生涯良浩浩，天命固谆谆。
闻道神仙尉，怀德遂为邻。
畴昔逢尧日，衣冠仕汉辰。
交游纷若凤，词翰宛如麟。
太息劳黄绶，长思谒紫宸。
金兰徒有契，玉树已埋尘。
把臂虽无托，平生固亦亲。
援琴一流涕，旧馆几沾巾。
杳杳泉中夜，悠悠世上春。
幽明长隔此，歌哭为何人。
《同旻上人伤寿安傅少府》全文
- 拼音版原文全文
同 旻 上 人 伤 寿 安 傅 少 府 唐 /陈 子 昂 生 涯 良 浩 浩 。天 命 固 谆 谆 。闻 道 神 仙 尉 。怀 德 遂 为 邻 。畴 昔 逢 尧 日 。衣 冠 仕 汉 辰 。交 游 纷 若 凤 。词 翰 宛 如 （一 作 成 ）麟 。太 息 劳 黄 绶 。长 思 谒 紫 宸 。金 兰 徒 有 契 。玉 树 已 埋 尘 。把 臂 虽 无 托 。平 生 固 亦 亲 。援 琴 一 流 涕 。旧 馆 几 沾 巾 。杳 杳 泉 中 夜 。悠 悠 世 上 春 。幽 明 长 隔 此 。歌 哭 （一 作 笑 ）为 何 人 。南 山 家 园 林 木 交 映 盛 夏 五 月 幽 然 清 凉 独 坐 思 远 率 成 十 韵 寂 寥 守 寒 巷 。幽 独 卧 （一 作 坐 ）空 林 。松 竹 生 虚 白 。阶 庭 横 古 今 。郁 蒸 炎 夏 晚 。栋 宇 闷 清 阴 。轩 窗 交 紫 霭 。檐 户 对 苍 岑 。凤 蕴 仙 人 ●【上 竹 头 下 录 】。鸾 歌 素 女 琴 。忘 机 委 人 代 。闭 牖 察 天 心 。蛱 蝶 怜 红 药 。蜻 蜓 爱 碧 浔 。坐 观 万 象 化 。方 见 百 年 侵 。扰 扰 将 何 息 。青 青 长 苦 吟 。愿 随 白 云 驾 。龙 鹤 相 招 寻 。
- 注释
- 生涯：人生道路。
良浩浩：宽广无垠。
天命：天意。
固谆谆：总是深切。
神仙尉：神仙般的官员。
怀德：敬仰美德。
畴昔：昔日。
尧日：圣明时期。
衣冠：官服。
仕汉辰：在汉朝任职。
交游：交往的朋友。
词翰：文采。
黄绶：微官。
紫宸：帝王宫殿。
金兰：深厚的友情。
玉树：才华。
援琴：抚琴。
沾巾：泪流。
泉中夜：深夜泉下。
世上春：世间春光。
幽明：生死。
歌哭：哀乐。
- 翻译
- 人生道路宽广无垠，天意总是深切而明确。
听说神仙般的尉官，因敬仰美德成为我的邻居。
昔日正值圣明的尧帝时期，我身着官服在汉朝任职。
交往的朋友如凤凰般高贵，文采斐然如同麒麟。
叹息自己仅得微官，长久思念能拜见帝王。
虽然金兰之盟未能实现，才华如玉树已埋没尘土。
尽管无法共事，但一生情谊深厚。
抚琴时不禁泪流，旧居之事常使我心酸。
深夜泉下静寂无声，世间春光却依旧流转。
生死相隔，哀乐无人共知。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈子昂的作品，名为《同旻上人伤寿安傅少府》。从内容来看，诗中表达了对友人寿安傅少府的怀念和不舍。全诗语言庄重，情感真挚，通过对过去美好时光的回忆，抒发了对朋友的深厚情谊和对逝去岁月的无限留恋。
“生涯良浩浩，天命固谆谆。”开篇即设定了宏大而庄严的基调，通过“生涯”与“天命”的呼应，强调了生命与宿命的不可抗力，表明了诗人对人生无常的深刻感悟。
“闻道神仙尉，怀德遂为邻。”这里的“神仙尉”指的是寿安傅少府，诗人通过“怀德”一词，表达了他对朋友恩德的铭记与尊崇，将其视作精神上的近邻。
接下来的几句：“畴昔逢尧日，衣冠仕汉辰。交游纷若凤，词翰宛如麟。”诗人回忆过去与寿安傅少府共同度过的美好时光，那是尧舜时代的太平盛世，也是汉代文化兴盛之际。他将自己的社交活动比作凤凰舞空，文词才华则如麒麟般难寻。
“太息劳黄绶，长思谒紫宸。”诗人对于友人的离去感到无限的感慨和追念，他的思想深处还牵挂着那段往事，如同穿过了黄金制成的带子一般，不可割舍。
“金兰徒有契，玉树已埋尘。”这里的“金兰”、“玉树”象征着高洁纯净的人格和才华，但如今都已不再，而被世间的尘埃所掩盖。
“把臂虽无托，平生固亦亲。”诗人强调即使现在没有依靠，但在平日里，他与寿安傅少府的情谊是深厚的。
随后的两句：“援琴一流涕，旧馆几沾巾。”表达了诗人对过去美好时光的怀念之情，那些共同弹奏琴瑟的场景，如今已成为了眼泪和湿润的手帕。
“杳杳泉中夜，悠悠世上春。”此处描绘了一幅静谧夜晚的水声如织，以及岁月流转、春去春来的无尽循环，诗人通过这些意象表达了对逝去时光的感伤。
最后一句：“幽明长隔此，歌哭为何人。”诗人在这里感叹现实与理想之间的差距，以及生与死、现世与来世之间永恒的隔阂，他的歌唱和哭泣似乎都变得无所寄托。
总体而言，这首诗通过对往昔时光的回忆，表达了诗人对朋友深切的情感和对生命流逝的哀愁。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢