庭院萧条夜气清，卧听宫漏下宫城。
旅怀生怕还乡梦，留取残灯伴雨声。
《秋夜》全文
- 翻译
- 夜晚的庭院寂静冷清，清新的夜气弥漫其中。
我躺在床上，倾听宫墙里传来的滴水声，那是宫漏计时的声音。
- 注释
- 庭院：空旷的院子。
萧条：荒凉、冷清。
夜气：夜晚的空气。
清：清澈、清凉。
卧听：躺着聆听。
宫漏：古代皇宫中用来计时的滴水器。
下宫城：从宫城上方滴落。
旅怀：在外游子的心情。
生怕：非常担心。
还乡梦：回家的梦境。
留取：保留下来。
残灯：昏暗的灯火。
伴雨声：与雨声相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个秋夜的寂静场景，诗人独处庭院，感受着夜晚的清凉与孤寂。他躺在床上，听到宫墙里传来的滴水声，可能是宫漏（古代计时器）的声音，这让他联想到宫中的时光和自己的漂泊生涯。诗人害怕做回乡的梦，因为那可能会触动他的思乡之情，所以他宁愿让昏黄的残灯陪伴自己，任凭窗外的雨声继续低落。整个画面流露出诗人孤独无依以及对故乡深深的怀念。陆游以简洁的语言，勾勒出一个深秋夜晚的内心世界，展现了他细腻的情感和丰富的内心活动。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
罪所送苗员外上都
谋身当议罪，宁遣友朋闻。
祸近防难及，愁长事未分。
寂寥惊远语，幽闭望归云。
亲戚如相见，唯应泣向君。