贫交千里外，失路更伤离。
晓泪芳草尽，夜魂明月知。
空山连野外，寒鸟下霜枝。
此景正寥落，为君玄发衰。
《涂中寄薛中裕》全文
- 拼音版原文全文
涂 中 寄 薛 中 裕 唐 /司 马 扎 贫 交 千 里 外 ，失 路 更 伤 离 。晓 泪 芳 草 尽 ，夜 魂 明 月 知 。空 山 连 野 外 ，寒 鸟 下 霜 枝 。此 景 正 寥 落 ，为 君 玄 发 衰 。
- 翻译
- 贫穷的朋友远在千里之外，迷失道路更加令人悲伤分离。
清晨的泪水洒尽了芳草，夜晚的梦中明月明白我的心意。
空旷的山野连着广袤的原野，寒冷的鸟儿飞落在霜冻的树枝。
这景色如此凄凉，使我这黑发人也感到衰老的来临。
- 注释
- 贫交：贫穷的朋友。
千里外：远方。
失路：迷失道路。
伤离：悲伤分离。
晓泪：清晨的泪水。
芳草尽：芳草枯竭。
夜魂：夜晚的梦。
明月知：明月象征了解心意。
空山：空旷的山。
野外：原野。
寒鸟：寒冷中的鸟。
霜枝：霜冻的树枝。
此景：这景色。
寥落：凄凉。
为君：为了你（或指时光）。
玄发衰：黑发人衰老，表示青春逝去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深深的乡愁与对远方亲友的思念。诗人以细腻的情感，捕捉了自然景物与内心情感的交织。
"贫交千里外，失路更伤离" 这两句表达了作者孤独无伴且迷失方向的心境，更增添了离别的哀愁。这里的“贫交”不仅指物质上的缺乏，也包含精神上的孤寂。
"晓泪芳草尽，夜魂明月知" 显示了诗人在清晨的泪水与夜晚的灵魂都投射到了大自然中。芳草带来的不是欢乐，而是泪水；明月不仅照亮了夜空，也映照出了作者的心灵。
"空山连野外，寒鸟下霜枝" 描述了一幅秋天的萧瑟景象。空旷的山野、寒冷的鸟儿以及覆盖着霜花的枝头，都渲染出一种凄凉之感。
"此景正寥落，为君玄发衰" 最后两句则是诗人站在秋天的边缘，感受到时光易逝，对亲友的思念油然而生。这里的“为君”表明这份情感是为了远方的朋友而生的，而“玄发衰”则暗示了时间流逝带来的沧桑。
整首诗通过对秋景的描写，抒发了诗人内心深处的孤独、哀愁和对亲友的思念。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首表达乡愁与离别之痛的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辽西作
燕郊芳岁晚，残雪冻边城。
四月青草合，辽阳春水生。
胡人正牧马，汉将日征兵。
露重宝刀湿，沙虚金鼓鸣。
寒衣著已尽，春服与谁成。
寄语洛阳使，为传边塞情。
西亭春望
日长风煖柳青青，北雁归飞入窅冥。
岳阳城上闻吹笛，能使春心满洞庭。
柳州城西北隅种柑树
手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。
方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。
几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？
若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。
南省转牒欲具江国图令尽通风俗故事
圣代提封尽海壖，狼荒犹得纪山川。
华夷图上应初录，风土记中殊未传。
椎髻老人难借问，黄茆深峒敢留连。
南宫有意求遗俗，试检周书王会篇。