过江缘磴寻溪垠，隐然绝壁天开门。
传云此处昔龙隐，阴岩凛凛犹疑存。
风云已与时变会，苔藓尚迹初潜痕。
嗟余出处不自重，过事轻发难为神。
《留题龙隐岩》全文
- 注释
- 过江：越过江面。
缘磴：沿着台阶。
寻溪垠：寻找溪流的尽头。
隐然：隐约可见。
绝壁：陡峭的崖壁。
天开门：像天门洞开一样。
昔：从前。
龙隐：龙的隐居地。
阴岩：阴冷的岩石。
凛凛：威严的样子。
犹疑存：似乎仍然存在。
风云：风雨。
与时变会：随时间变化。
苔藓：青苔和藓类。
初潜痕：最初的痕迹。
嗟余：我叹息自己。
出处：出处选择。
自重：审时度势。
过事：行事。
轻发：轻率行动。
难为神：难以成为神明。
- 翻译
- 我走过江边的石阶寻找溪流的尽头，只见陡峭的崖壁仿佛是天门洞开。
传说这里曾有龙隐藏，阴冷的岩石上仍能感受到它的威严气息。
风雨变幻，时光流转，只有苔藓的痕迹还保留着初始的踪影。
感叹我自己不能审时度势，行事轻率难以成为真正的神明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子过江寻访溪谷的景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于历史遗迹的怀念与自我境遇的感慨。
“过江缘磴寻溪垠”一句，以动作开篇，设定了探幽访胜的情境。磴，古时指登山用的石级，这里用来形容诗人攀援越过的艰难之路；溪谷则是自然风光的隐秘所在。
“隐然绝壁天开门”表现了诗人寻找到了一个被群山环绕、与世隔绝的地方，仿佛天然形成了一扇通往另一个世界的大门。这里的“隐然”和“绝壁”，形容的是这自然之门的隐秘与壮观。
接下来的“传云此处昔龙隐，阴岩凛凛犹疑存”两句，则引出了历史的传说，点明了这个地方曾是古龙隐藏的地方。诗人通过对“昔日”的追忆和现实中的感受，对这块土地充满敬畏之心。
“风云已与时变会，苔藓尚迹初潜痕”进一步描绘了时间的流转和自然界的更迭。诗人感受到风云随着时代的变化而变化，但在岩石间依然可以看到古老的苔藓，这些都是历史留下的印记。
最后，“嗟余出处不自重，过事轻发难为神”表达了诗人的自我反思和感慨。诗人意识到自己未能把握住历史的沉重，也未能完全领悟这自然之美与古迹的深意，从而感到了一种无力感。
总体来看，这首诗不仅展示了作者对大自然的观察和欣赏，更蕴含着对过往文化遗产的尊崇，以及个人的历史感怀。通过这样的描写，诗人成功地将个人情感与自然景物、历史传说融为一体，展现了一幅丰富多彩的山水画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题终南翠微寺空上人房
翠微终南里，雨后宜返照。
闭关久沈冥，杖策一登眺。
遂造幽人室，始知静者妙。
儒道虽异门，云林颇同调。
两心相喜得，毕景共谈笑。
暝还高窗眠，时见远山烧。
缅怀赤城标，更忆临海峤。
风泉有清音，何必苏门啸。
送崔氏昆季之金陵
放歌倚东楼，行子期晓发。
秋风渡江来，吹落山上月。
主人出美酒，灭烛延清光。
二崔向金陵，安得不尽觞。
水客弄归棹，云帆卷轻霜。
扁舟敬亭下，五两先飘扬。
峡石入水花，碧流日更长。
思君无岁月，西笑阻河梁。
初夏即事寄鲁望
夏景恬且旷，远人疾初平。
黄鸟语方熟，紫桐阴正清。
廨宇有幽处，私游无定程。
归来闭双关，亦忘枯与荣。
土室作深谷，藓垣为干城。?杉突杝架，迸笋支檐楹。
片石共坐稳，病鹤同喜晴。
瘿木四五器，筇杖一两茎。
泉为葛天味，松作羲皇声。
或看名画彻，或吟闲诗成。
忽枕素琴睡，时把仙书行。
自然寡俦侣，莫说更纷争。
具区包地髓，震泽含天英。
粤从三让来，俊造纷然生。
顾予客兹地，薄我皆为伧。
唯有陆夫子，尽力提客卿。
各负出俗才，俱怀超世情。
驻我一栈车，啜君数藜羹。
敲门若我访，倒屣欣逢迎。
胡饼蒸甚熟，貊盘举尤轻。
茗脆不禁炙，酒肥或难倾。
扫除就藤下，移榻寻虚明。
唯共陆夫子，醉与天壤并。
《初夏即事寄鲁望》【唐·皮日休】夏景恬且旷，远人疾初平。黄鸟语方熟，紫桐阴正清。廨宇有幽处，私游无定程。归来闭双关，亦忘枯与荣。土室作深谷，藓垣为干城。?杉突杝架，迸笋支檐楹。片石共坐稳，病鹤同喜晴。瘿木四五器，筇杖一两茎。泉为葛天味，松作羲皇声。或看名画彻，或吟闲诗成。忽枕素琴睡，时把仙书行。自然寡俦侣，莫说更纷争。具区包地髓，震泽含天英。粤从三让来，俊造纷然生。顾予客兹地，薄我皆为伧。唯有陆夫子，尽力提客卿。各负出俗才，俱怀超世情。驻我一栈车，啜君数藜羹。敲门若我访，倒屣欣逢迎。胡饼蒸甚熟，貊盘举尤轻。茗脆不禁炙，酒肥或难倾。扫除就藤下，移榻寻虚明。唯共陆夫子，醉与天壤并。
https://www.ahchsz.com/shici/MRymn.html