梅莟香边踏雪来，杏花雨里带春回。
明朝解缆还千里，今日看花更一杯。
谁遣文章太惊俗，何缘场屋不遗才。
南溪鸥鹭如相问，为报春吟费麝煤。
《送罗永年西归》全文
- 注释
- 梅：梅花。
莟：梅花初开的样子。
雪：雪。
杏花雨：下着杏花的雨。
解缆：解开船缆准备出发。
千里：遥远的地方。
文章：文学创作。
惊俗：超出常人理解，显得不平凡。
场屋：科举考试场所。
遗才：遗漏有才华的人。
鸥鹭：水鸟，这里指自然环境。
相问：询问。
春吟：春天的诗篇。
麝煤：用麝香制成的墨水。
- 翻译
- 踏着梅花香边的白雪而来，置身于杏花雨中感受春天回归。
明天就要解开缆绳启程千里之外，今天就让我多赏花，再饮一杯以作告别。
是谁让文字艺术过于惊艳世俗，为何科举考场总是遗漏了人才。
如果南溪的鸥鹭询问我，就告诉他们，为了春天的吟咏，我已经用尽了麝香墨水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《送罗永年西归》。从诗中可以感受到浓厚的乡愁和对友人的深情。
"梅莲香边踏雪来，杏花雨里带春回。" 这两句描绘了一个初春的景象，梅花在雪地中仍然散发出清香，而杏花则是在细雨中预示着春天的到来。这不仅是对自然美景的描写，也隐含着诗人对朋友归乡之情的寄托。
"明朝解缆还千里，今日看花更一杯。" 这两句表达了诗人对友人的送别之情和对即将离去的朋友的不舍。"明朝解缆"指的是第二天解开船只的缆绳准备启程，而"今日看花更一杯"则是诗人提出要在今天再多享受一次赏花的乐趣，同时也是一种对友情的珍惜。
"谁遣文章太惊俗，何缘场屋不遗才。" 这两句中的"惊俗"和"不遗才"表明了诗人对于朋友文学才能的高度评价，以及希望朋友不要埋没自己的才华。
"南溪鸥鹭如相问，为报春吟费麝煤。" 最后两句则是诗人用南溪的鸥鹭相互呼唤来比喻自己与友人的问候，同时"为报春吟费麝煤"表达了诗人愿意付出代价也要向朋友报告春天的消息，以此来表达彼此之间的情谊。
整首诗通过对自然景物的描写和对友情的赞美，展现了诗人深沉的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题徐子容少府溪山垂钓长卷
南宗平远穷纤秾，北宗莽苍堆高空。
营丘华源不复作，江山万古谁清雄。
国初萧生声隆隆，近来独数徐髯工。
髯也十二弃雕虫，十五十六远从戎。
南极沈黎西甘松，宝刀杀贼不快意。
一官手版今在钟，雁门马邑连云中，翁昔佐郡骖花骢。
蔚州官舍簿领少，但餐山绿扶孤筇。
日斜吏散坐小阁，千山万水来心我。
吴缣百端墨百挺，突兀四壁生华崧。
三年归卧建陵月，倏忽骑马摩苍穹。
幽州四月天多风，九门翠幰骄游龙。
宣南小邸日扃鐍，冰槃堆案樱桃红。
我来窥户正磅礴，十指幻出千芙蓉。
今之二图尤惨淡，其一似仿山樵翁。
溪山垂钓大不易，扁舟忽送江流东。
四十年来鸟过目，却忆快马弯长弓。
狐关雪岭几万里，晚看镜水磨青铜。
思君不见愁枯桐，片帆欲动蛟龙宫。
梅梁禹穴今何在，渺渺青山一去鸿。
《题徐子容少府溪山垂钓长卷》【清·鲁一同】南宗平远穷纤秾，北宗莽苍堆高空。营丘华源不复作，江山万古谁清雄。国初萧生声隆隆，近来独数徐髯工。髯也十二弃雕虫，十五十六远从戎。南极沈黎西甘松，宝刀杀贼不快意。一官手版今在钟，雁门马邑连云中，翁昔佐郡骖花骢。蔚州官舍簿领少，但餐山绿扶孤筇。日斜吏散坐小阁，千山万水来心我。吴缣百端墨百挺，突兀四壁生华崧。三年归卧建陵月，倏忽骑马摩苍穹。幽州四月天多风，九门翠幰骄游龙。宣南小邸日扃鐍，冰槃堆案樱桃红。我来窥户正磅礴，十指幻出千芙蓉。今之二图尤惨淡，其一似仿山樵翁。溪山垂钓大不易，扁舟忽送江流东。四十年来鸟过目，却忆快马弯长弓。狐关雪岭几万里，晚看镜水磨青铜。思君不见愁枯桐，片帆欲动蛟龙宫。梅梁禹穴今何在，渺渺青山一去鸿。
https://www.ahchsz.com/shici/KaupWwYpQW.html