曾陪芍药醉春风，转首三年似梦中。
谁使冲泥千里去，又欣剪烛一樽同。
名章越好供妍唱，旧学全疏愧近功。
莫怪分符少留滞，此邦曾客少陵翁。
《贻白绵州》全文
- 拼音版原文全文
贻 白 绵 州 宋 /李 流 谦 赠 陪 芍 药 醉 春 风 ，转 乎 三 年 似 梦 中 。谁 使 冲 泥 千 里 去 ，又 欣 剪 烛 一 樽 同 。名 章 越 好 供 妍 唱 ，旧 学 全 疎 愧 近 功 。莫 怪 分 符 少 留 滞 ，此 邦 曾 客 少 陵 翁 。
- 注释
- 曾：曾经。
陪：陪伴。
芍药：一种花卉。
醉：沉迷。
春风：春天的风。
转首：回头一看。
似：好像。
梦中：梦里。
谁使：是谁让。
冲泥：踏过泥泞。
千里去：远行千里。
欣：欢喜。
剪烛：剪短蜡烛，指夜晚聚会。
一樽同：一起饮酒。
名章：名声和诗章。
越：更加。
好：好。
供：提供。
妍唱：赞美歌唱。
旧学：旧有的学问。
全疏：完全荒废。
愧：感到惭愧。
近功：近期的努力。
怪：责怪。
分符：官职或职责。
少留滞：停留少。
此邦：这里。
曾客：过去的客人。
少陵翁：杜甫，因其曾任长安少陵官，故称。
- 翻译
- 曾经陪伴芍药在春风中沉醉，转眼间已过去三年仿佛梦境。
是谁让我踏上千里征程，如今又能与你共剪烛光对饮。
名声虽好只因他人赞美，旧时学问却疏于近来的努力。
别怪我公务繁忙停留少，这里曾有杜甫这样的大诗人作客。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《赋白绵州》。从诗中可以感受到诗人对往昔美好时光的回忆和怀念，以及对于现实处境的无奈与自嘲。
“曾陪芍药醉春风”一句，以鲜活的笔触描绘了诗人与美女共度春日的温馨场景，芍药花开，春风得意，宛如梦境般美好。然而，“转首三年似梦中”表达了时间流逝，美好时光易逝，如同一场短暂的梦境。
“谁使冲泥千里去”则是诗人对现实生活中的奔波劳碌表示出一种无奈和不解。接着，“又欣剪烛一樽同”透露出诗人在忙碌之余，仍然保持着对生活的热爱与享受，即便是简单的剪烛饮酒，也能带来片刻的欢愉。
“名章越好供妍唱”显示了诗人的文学才华和对古代经典的尊崇，而“旧学全疏愧近功”则流露出诗人对于自己学业不精，无法与古人相比的自责之情。
最后，“莫怪分符少留滞，此邦曾客少陵翁”表达了诗人对于仕途不顺、职务变迁的无奈，以及对曾经客居之地的怀念。这里的“少陵翁”是唐代诗人杜甫的别称，诗人自比杜甫，表明自己也是一位飘泊异乡的游子。
整首诗通过对过去美好时光的追忆和现实生活的反思，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对文学、学业和仕途的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和胡完夫侍郎再次前韵见寄
荷橐相从两掖西，清尘自不间污泥。
恩颁玉醴同沾醉，坐簇宫花任折携。
幸接剧曹联四选，曾观大笔赋三题。
因吟将相门生咏，牛白声名便欲齐。