车马西郊踏晓光，城隅一径绕羊肠。
泉流带雪添膏脉，山色逢春变郁苍。
云外楼台晴挂影，风前松桧远飘香。
仁祠久祷蒙嘉应，预庆农畴岁袭祥。
《次韵姚倅正月三日游山道中口占》全文
- 注释
- 车马：驾车和马匹。
西郊：城市的西部郊区。
踏晓光：在清晨的阳光中行走。
城隅：城市的一角。
一径：一条小路。
羊肠：形容曲折蜿蜒的小路。
泉流：泉水流淌。
带雪：带着积雪。
膏脉：滋润的脉络。
山色：山的颜色。
逢春：遇到春天。
郁苍：深绿且茂盛。
云外：云层之外。
楼台：楼阁。
晴挂影：在晴天清晰地倒映。
风前：风中。
松桧：松树和桧树。
飘香：散发出香气。
仁祠：仁德的祠堂。
久祷：长久的祈祷。
蒙嘉应：得到美好的回应。
预庆：预先庆祝。
农畴：农田。
岁袭祥：一年的好运连连。
- 翻译
- 清晨驾车马前往西郊，小路蜿蜒如羊肠穿过城角。
泉水带着雪花滋润山间脉络，春天到来山色转为深翠。
晴空下楼阁倒映在云外，清风中松柏香气飘散远方。
长久在仁祠祈福得到回应，预示着农田将迎接吉祥之年。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了清晨时分，诗人与姚倅一同驾车马前往西郊游玩的情景。他们沿着蜿蜒的小路穿行于山间小径，路面可能还留有残雪，泉水带着雪花滋润着土壤，增添了生机。春天的气息让山色变得更加深沉翠绿。
诗人抬头远望，云雾缭绕的楼阁在阳光下清晰可见，微风吹过，松柏散发出清香味。他们在仁祠祈福，期待来年丰收的好兆头。整首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了春天的景色以及人们对于美好生活的期盼。苏颂的诗歌语言简洁，意境优美，富有生活气息。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
董玄宰先生见惠诗箑赋谢
抉石怒猊跧，奔泉渴骥先。
书应通鸟迹，画乃应星缠。
坠露神真邈，下帷思独渊。
鸿文登大雅，绝学契重玄。
遗我白纨扇，题君秘藏篇。
兰亭追往胜，兔苑骋新妍。
声偕南金重，风流两晋偏。
入怀光自满，展玩色如鲜。
妙信超毫楮，奇当吐雾烟。
羊欣从此进，咄咄许同怜。
寿黄年伯
芝简疏荣日，霞觞介寿年。
质行仍石奋，经术羡韦贤。
射策承清问，翻书侍细旃。
实堪材作楫，复有笔如椽。
石室紬良史，罗浮窟列仙。
棘津登八十，桃实迥三千。
槛倚花明砌，泥香燕拂筵。
觥凝金掌露，□惹御炉烟。
老境真熙洽，人间俨偓佺。
明珠媚赤水，灵鹤下青田。
世谊通家旧，班行接席联。
瞻云同伫望，醴酒阻周旋。
天外宣麻宠，江干负弩先。
客程归雁后，家庆授衣前。
几杖恩私渥，长安在日边。