御沟绕殿细无声，飞洒彤墀晓气清。
开到石榴花欲尽，阴阴高柳一蝉鸣。
《学士院端午帖子二十七首.夫人阁四首·其四》全文
- 翻译
- 御沟的水悄悄地环绕着宫殿，没有一点声音，清晨的空气中弥漫着淡淡的红色尘埃。
石榴花开得快要凋零了，茂密的高大柳树下，一只蝉开始鸣叫。
- 注释
- 御沟：古代宫中人工渠道，常用来排水或运输物资。
彤墀：皇宫中的红色台阶，代指宫廷。
石榴花：夏季开花，象征着繁荣和热情。
阴阴：形容树木茂盛，阴凉的样子。
高柳：高大的柳树，常见于古诗词中，象征着宁静和季节变化。
一蝉鸣：一只蝉鸣叫，象征着夏天的到来和生机。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宫中端午节的场景。"御沟绕殿细无声"写出了御沟中的流水静静地环绕着宫殿，环境宁静。"飞洒彤墀晓气清"进一步描绘了早晨的清新气息，红色的台阶（彤墀）上洒落着水珠，增添了节日的气氛。"开到石榴花欲尽"暗示了时令接近夏季尾声，石榴花开得即将凋零。最后以"阴阴高柳一蝉鸣"作结，通过高大的柳树和孤独的蝉鸣，寓示着夏日的到来和时光的流转，同时也带来一丝淡淡的离别之意。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷端午节的景象，融合了自然景色与季节转换，展现了诗人对时节更迭的敏感和对宫廷生活的观察。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
雨中题徐州苏指挥湘江暮雨竹
孤舟夜听萧萧雨，两岸垂杨翠如许。
恍讶湘江暮雨中，只欠钩辀鹧鸪语。
船囱偶尔披新图，长汀短渚相萦纡。
琅玕一望渺无际，淋漓尚觉烟模糊。
高者凌空凤将起，下者垂垂采鸾尾。
更忆湘君过九疑，羽葆参差乱云里。
明朝放棹徐州洪，不须局促仍推蓬。
赤壁江中地远近，问讯彭城苏长公。