千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《暮春醉中寄李干秀才》
《暮春醉中寄李干秀才》全文
发布时间:2025-12-05 22:16:23 唐 / 马异   形式: 五言律诗

欢异且交亲,酒生开瓮春。

不须愁犯卯,且乞醉过申。

折草为筹箸,铺花作锦裀。

娇莺解言语,留客也殷勤。

(0)
拼音版原文全文
chūnzuìzhōnggānxiùcái
táng /

huānqiějiāoqīnjiǔshēngkāiwèngchūn
chóufànmǎoqiězuìguòshēn

zhécǎowèichóuzhùhuāzuòjǐnyīn
jiāoyīngjiěyánliúyīnqín

翻译
欢喜中我们变得亲近,春酒打开瓮时生机盎然。
无需担心早晨时光匆忙,只求醉意能延续至午后。
折下草茎当作饮酒的筹码,铺开花朵仿佛锦绣坐垫。
娇媚的黄莺似乎懂得言辞,也在殷勤地挽留着客人。
注释
欢异:欢喜特别的情谊。
交亲:交往亲近。
酒生:酿造出的酒。
开瓮春:打开酒瓮如同迎来春天般的喜悦。
犯卯:指时间到达早晨(卯时)。
且乞:姑且请求。
醉过申:希望醉意持续到下午(申时)。
折草:折断草茎。
筹箸:饮酒时计数或游戏用的小棍,这里比喻为草茎。
铺花:铺设花朵。
锦裀:锦绣的褥子或坐垫。
娇莺:声音柔美的黄莺。
解言语:懂得说话,这里形容鸟鸣如同在说话。
留客:挽留客人。
殷勤:热情周到。
鉴赏

这首诗描绘了一幅欢聚饮酒的场景,体现了诗人与友人相聚时的愉悦心情和对美好时光的珍惜。其中,“欢异且交亲”表达了诗人对朋友之间情谊的重视与珍视;“酒生开瓮春”则是借用饮酒来比喻春天气氛的活跃与美好,"瓮"在这里指的是古代盛酒的器具。

接着,“不须愁犯卯,且乞醉过申”表明诗人希望朋友们不要因为时间的流逝而感到忧虑,而是要尽情享受当下的欢乐,不用担心日光的消逝("卯"和"申"都是古代时辰的名称,分别指上午六至八点和下午三至五点)。这种豁达的人生态度体现了诗人对生活的热爱与释然。

“折草为筹箸,铺花作锦裀”则描绘了一种随性自然的宴席布置,使用自然界中的物品来替代餐具和垫子,展现出一种不拘一格、顺其自然的情趣。

最后,“娇莺解言语,留客也殷勤”则是诗人对友人的殷切挽留之情。"娇莺"形容声音柔美,"解言语"则是指交谈流畅,而"留客也殷勤"则表达了诗人不愿别离的深情。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了一种超越世俗羁绊、享受当下美好的生活态度。

作者介绍

马异
朝代:唐

[唐](约公元七九九年前后在世)字不详,睦州人。(全唐诗云:河南人。此从唐才子传)生卒年均不详,约唐德宗贞元十五年前后在世。少与皇甫湜同学。性高疏,词调怪涩。卢仝以为同志,与之订交。兴元元年,(公元七八四年)进士第二人及第。后不知所终。异诗作风与卢仝同,有集《唐才子传》传世。
猜你喜欢

老叹

齿发衰残久退休,衡茅荒寂更禁秋。

一无用力身犹倦,百不关心梦亦愁。

远浦卧看凫泛泛,深林时听鹿呦呦。

天台日有游僧过,白朮黄精不待求。

(0)

戍卒说沉黎事有感

亭障曾无阅岁宁,频闻夷落犯王灵。

孤城月落冤魂哭,百里风吹战血腥。

瘴重厌看茅叶赤,春残不放柳条青。

焦头烂额知何补,弭患从来贵未形。

(0)

岁暮贫甚戏作

得米还求涧底薪,始知天地有穷人。

年开八秩宁赊死,官及三儿不救贫。

药尽无如医偃蹇,囊空那办酒逡巡。

柳条萱草添愁思,不似寻常见早春。

(0)

正旦后一日

七十今年是,连朝乐未休。

比邻更颂祷,亲党共迟留。

羊映红缠酒,花簪绛帕头。

从今日有喜,农事起西畴。

(0)

冬夜

北斗挂屋角,西风惊雁群。

山寒岁云暮,人静夜中分。

酒滴糟床雨,香生纸帐云。

眼花书课减,旧学失锄耘。

(0)

东篱杂题五首·其一

终日在东篱,清和适此时。

莺声如妒梦,花气欲撩诗。

爱客茶新碾,留僧饭别炊。

流年随手过,不觉近期颐。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com