齿发衰残久退休，衡茅荒寂更禁秋。
一无用力身犹倦，百不关心梦亦愁。
远浦卧看凫泛泛，深林时听鹿呦呦。
天台日有游僧过，白朮黄精不待求。
《老叹》全文
- 翻译
- 年老体衰早已退休，衡门茅舍荒凉寂静更怕秋天来临。
尽管无需费力，但身心疲惫，对任何事都不再关心，连梦中也充满忧虑。
在远处的水边躺着看野鸭悠闲地漂浮，偶尔在深林中听到鹿的鸣叫。
每天都有游方僧人经过天台山，那里生长的白术和黄精，无需我去寻找。
- 注释
- 齿发：年老。
衰残：衰弱。
退休：离职不再工作。
衡茅：简陋的茅屋。
荒寂：荒凉寂静。
用力：费力。
身犹倦：身心疲惫。
关心：关注。
梦亦愁：梦中也忧虑。
远浦：远处的水边。
卧看：躺着观看。
凫泛泛：野鸭悠闲漂浮。
深林：茂密的森林。
鹿呦呦：鹿的叫声。
天台：天台山。
游僧：游方僧人。
白朮：一种药草。
黄精：另一种药草。
不待求：无需去寻找。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《老叹》，描绘了诗人晚年的生活状态和心境。首句“齿发衰残久退休”，直接点出诗人的年迈和退隐生活，暗示岁月已逝，身体不再健壮。接下来的“衡茅荒寂更禁秋”进一步渲染环境的孤寂与萧瑟，秋天的到来更增添了凄凉之感。
“一无用力身犹倦，百不关心梦亦愁”表达了诗人虽然无事可做，却仍感疲惫，对世事不再关心，连梦境也充满了忧虑。远处水边，野鸭悠闲地游弋，深林中鹿鸣声声，这些自然景象在诗人眼中却显得单调而引人愁绪。
最后两句“天台日有游僧过，白朮黄精不待求”，诗人以天台山的游僧和山中的草药——白朮、黄精，寓言自己虽身处山野，但内心的追求和期待并未因年老而减少，反而更加渴望精神上的慰藉。
整体来看，这首诗通过描绘诗人晚年的孤独、疲倦和对精神世界的向往，展现了诗人对生活的深刻反思和对内心世界的独特体验。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
八六子.一霎雨过，春益暖矣，拟少游
洒空庭。正如杨柳，枝头露点微倾。
念雨过何曾一晌，寒收难剩三分，向晨定晴。
欣然倾耳，才蕙日麦天宜润，芳原绿野初经。
恐暗地蘼芜，去随天远，翠茵滋厚，坠红难扫，怎教带恨华迷泪眼，惊心春启归程。
暂须停。天香蘸衣未成。