得米还求涧底薪，始知天地有穷人。
年开八秩宁赊死，官及三儿不救贫。
药尽无如医偃蹇，囊空那办酒逡巡。
柳条萱草添愁思，不似寻常见早春。
《岁暮贫甚戏作》全文
- 拼音版原文全文
岁 暮 贫 甚 戏 作 宋 /陆 游 得 米 还 求 涧 底 薪 ，始 知 天 地 有 穷 人 。年 开 八 秩 宁 赊 死 ？官 及 三 儿 不 救 贫 。药 尽 无 如 医 偃 蹇 ，囊 空 那 办 酒 逡 巡 。柳 条 萱 草 添 愁 思 ，不 似 寻 常 见 早 春 。
- 翻译
- 为了得到米，还得去山涧寻找柴火，这才明白世间也有困苦的人。
活到八十岁，我也不再期待延长寿命，官职虽有三个儿子，却无法解决贫困问题。
药物耗尽，面对顽疾也无能为力，口袋空空，哪有钱买酒解忧。
看着柳条和萱草增添了我的忧愁，这情景不像以往早春那样充满生机。
- 注释
- 得米：获取粮食。
涧底薪：山涧中的柴火。
始知：才明白。
天地有穷人：世间也有困苦的人。
八秩：八十岁。
宁赊死：不再期待延长寿命。
官及三儿：官职和三个儿子。
救贫：解决贫困。
药尽：药物耗尽。
医偃蹇：治疗顽疾。
囊空：口袋空空。
酒逡巡：买酒解忧。
柳条萱草：春天的柳条和萱草。
愁思：忧愁。
寻常见早春：以往的早春景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在晚年极度贫困时所作，通过自嘲和感慨表达了生活的艰辛。首句“得米还求涧底薪”描绘了诗人为了生计，连山涧中的柴火都不得不去寻找，形象地展示了其贫穷境况。次句“始知天地有穷人”则流露出对世态炎凉的感叹，意识到即使在天地之间，也有像自己这样困苦的人。
“年开八秩宁赊死，官及三儿不救贫”两句，诗人自嘲年事已高，却仍未能摆脱贫困，即使有三个儿子在官场，也无法帮助自己解决经济困境，揭示了社会制度的不公和个人命运的无奈。
“药尽无如医偃蹇，囊空那办酒逡巡”进一步强调了生活的艰难，即使药品耗尽，疾病缠身，也无力购买酒来稍解忧愁。最后，“柳条萱草添愁思，不似寻常见早春”以景结情，春天的柳条和萱草本应带来生机与希望，但在诗人眼中却增添了更多的愁绪，因为贫困使得他无法享受寻常的早春之乐。
整首诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人面对生活困境的坚韧与无奈，以及对社会现实的深刻反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析