月华照杵空随妾，风响传砧不到君。
《句》全文
- 注释
- 月华：月亮的光芒。
照杵：照射在捣衣棒上的月光。
空随妾：徒然跟随在女子身边，此处指女子独自劳作。
风响：风中传来的捣衣声。
传砧：声音传递到捣衣石。
不到君：无法传达到你那里，此处指思念的人。
- 翻译
- 月光照射着捣衣的棒槌空空如也，风中的捣衣声却无法传到你的耳边。
- 鉴赏
这两句话出自唐代诗人王湾的作品，它描绘了一种别离之情，通过月光和风声来表达思念之深。
"月华照杵空随妾"：这里的“月华”指的是月光，“杵”是古时候捣衣用的工具，这里可能暗喻诗人独处时的心境。“空随妾”则表现了诗人对远方所思之人的无限留恋，即便是在夜以继日的寂寞中，也希望自己的思念能够随着月光飘向那个人。
"风响传砧不到君"：这句通过“风响”和“传砧”的意象，增添了一种遥远而又无法触及的感觉。“风响”是风吹过树林或其他物体发出的声音，而“传砧”则可能是一种自然界的声音，比喻着信息或情感的传递。这里，“不到君”表达了诗人内心深处的渴望和不被理解的痛苦，尽管有风声传来，但却无法真正触及心中所思之人的世界。
整体而言，这两句诗通过对自然景物的声音与光影的细腻描绘，展现了一个在夜晚独自徜徉、怀念远方亲人或恋人之情的内心世界。
- 作者介绍
-
王湾
王湾（约693年-约751年），字不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。玄宗先天年间（712年）进士及第，授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书，参与集部的编撰辑集工作，书成之后，因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”，现存诗10首，其中最出名的是《次北固山下》。朝代：唐 字：号不详 籍贯：洛阳（今河南洛阳） 生辰：约693年—约751年
- 猜你喜欢
木客谣
月黑山精啸，林深木客哀。
圣人常御宇，土木未为灾。
卜洛安元鼎，居中控八垓。
农窥王室起，士识帝宫巍。
阿殿凋秦力，章华浚楚才。
涤阳蒿作柱，崿谷树搜材。
锦柏葱峦出，香琼暗海来。
鬼工输大巧，神力逞奇才。
木理雕龙制，梁文紫凤裁。
壁珰风自触，帘锦燕空猜。
复道山河尽，觚棱日月回。
铃声闻百里，塔影挂三台。
井干天为半，昆明海欲回。
游宫宵避月，飞殿昼行雷。
浴散胭脂水，香飘宝屑埃。
池荷夜舒发，室镜火齐开。
不道越兵至，谁怜楚炬灰。
高明鬼自阚，绮丽祸先媒。
勿亟为灵沼，中人罢露台。
尧椽元不斫，禹室固卑哉。