千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《抚州江口雨中作》
《抚州江口雨中作》全文
发布时间:2025-12-01 12:08:42 唐 / 韦庄   形式: 七言绝句  押[庚]韵

江上闲冲细雨行,满衣风洒绿荷声。

金骝掉尾横鞭望,犹指庐陵半日程。

(0)
拼音版原文全文
zhōujiāngkǒuzhōngzuò
táng / wéizhuāng

jiāngshàngxiánchōngxíngmǎnfēng绿shēng

jīnliúdiàowěihéngbiānwàngyóuzhǐlíngbànchéng

翻译
在江边悠闲地漫步,细雨中衣衫沾满了清风和荷叶的声音。
骏马摆动尾巴扬起马鞭眺望,似乎还指着庐陵只需半天的行程。
注释
江上:江边。
闲冲:悠闲地漫步。
细雨行:在细雨中行走。
满衣:衣衫沾满。
风洒:风中吹落的水珠。
绿荷声:荷叶摇曳的声音。
金骝:骏马的美称。
掉尾:摇动尾巴。
横鞭:扬起马鞭。
望:眺望。
犹指:仍然指着。
庐陵:地名,古时江西吉安府,这里代指故乡或目的地。
半日程:半天的行程。
鉴赏

这首诗描绘了一幅诗人在细雨中乘舟行进的画面。"江上闲冲细雨行"给人以平和宁静的感觉,诗人的心境也与这和缓的雨气相呼应。"满衣风洒绿荷声"则通过感官的描述,让读者仿佛能听到荷叶在微风中发出的声音,同时也映衬出诗人衣服上沾湿了细雨,增添了一份凉爽之意。

接下来的"金骝掉尾横鞭望"中的"金骝"指的是毛色光亮的马,而"掉尾"则是马舒展身体的一种姿态。"横鞭望"表明诗人正骑在马上,用鞭一指远方,这里的动作既展示了诗人的英姿飒爽,也透露出一种向往和追寻。

最后的"犹指庐陵半日程"中,"犹"字表示依旧或尚且,而"庐陵"是古地名,今江西省境内。这里的"半日程"意味着距离不远,但诗人却还未到达。这既可以理解为对空间距离的描写,也可解作诗人心中对于某个目标或理想的追求,即使尚未达到,却依然不懈怠。

整首诗通过对自然景物和个人行为的细腻描绘,展现了诗人在雨中的闲适与向往,以及他内心深处的追求和期待。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

赠李献吉三首·其二

东风吹我衣,白日何杲杲。

整驾出郭门,脩涂浩横潦。

登山采幽兰,日暮不盈抱。

采之欲何为,遗我平生好。

岂无艳阳花,言子好香草。

丈夫有本性,安得不自保。

寸心苟弗移,可以鉴穹昊。

(0)

赠别孟望之四首·其三

仲秋物色惨,游子生离颜。

朝辞义阳陌,夕宿武胜关。

遥望武昌路,汉水何潺湲。

愿为比翼鸟,逸翮杳难攀。

愿言终令德,努力济时艰。

同心苟不亏,岂在离并间。

(0)

赠望之五首·其三

驱车策良驷,北上遵太行。

升高睇崇京,宫观郁相望。

前瞻碣石湍,俯见东海疆。

壮观局宇内,高志何激昂。

孤鸿暮南翥,奋翅起随阳。

黄鹄游四海,湖为悲故乡。

何能有羽翼,从子俱翱翱。

(0)

遣兴

世事竟何凭,寒宵睡未能。

候茶聊附火,抛卷懒亲灯。

兴共青山远,年随白发增。

班超玉门愿,应有尺书腾。

(0)

赠盛程斋年兄赴南京兼简二三同年

信息遥闻一月前,眼穿行旆岭南天。

相逢不尽平生话,后会仍留何处缘。

世路悠悠双短鬓,晨星落落几同年。

金陵诗友重盟社,莫惜连篇向我传。

(0)

次韵东峰二卿观竹

杖履风流到竹园,不知春色去还存。

繁华扫地谁为主,苍翠临池自长孙。

鹤唳时随清籁发,茶烟閒傍午阴屯。

偶然乘兴皆萍迹,恋此谁能咏谢墩。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com