海燕双飞意若何，曲梁呕嘎语声多。
茅檐不必嫌卑陋，犹胜吴宫爇尔窠。
《燕》全文
- 翻译
- 海鸥双飞心中有何想法，它们在梁柱上叫声嘈杂。
草屋虽然简陋不需嫌弃，毕竟胜过吴宫中焚烧你的巢穴。
- 注释
- 海燕：这里指海鸥，常被用来象征漂泊无定的生活。
曲梁：弯曲的梁柱，代指鸟儿栖息的地方。
呕嘎：形容海鸥的叫声。
茅檐：用茅草搭建的屋檐，象征简陋的居所。
卑陋：低矮简陋。
吴宫：古代吴国的宫殿，此处象征繁华之地。
爇尔窠：爇，烧；尔，你；窠，巢穴。意指宫殿中的火灾或破坏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对比和夸张的手法，表达了诗人对于自由生活的向往和赞美。"海燕双飞意若何，曲梁呕嘎语声多" 这两句诗塑造了燕子的形象，它们在蓝天白云间自由翱翔，与曲梁上的鸣叫声交织在一起，形成了一幅生动的画面。
接下来的"茅檐不必嫌卑陋，犹胜吴宫爇尔窠"则是诗人通过对比来表达自己的情感。茅檐指的是用茅草搭建的简陋居所，而"吴宫爇尔窠"则是指豪华但空旷无人的宫殿。诗人认为，虽然茅檐简陋，但它胜过了那些豪华却冷清的宫殿。这是一种对自由生活和精神满足的赞美，也反映出诗人对于物质享受与心灵宁静之间选择的心态。
整首诗通过生动的意象和鲜明的对比，展现了诗人内心的宁静与满足，以及对自然界中简单而自由生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读晋史九首·其四
蛰龙卧沧渊，瑞凤栖蓬海。
悠悠接舆歌，千古消光彩。
出处酌其宜，勿为世所骇。
预人家国事，此身固有在。
嗣宗济世心，无为著达庄。
叔夜明养生，东市援琴伤。
一出与一处，徒能决籓墙。
淳风竟不返，二子俱亡羊。
汲郡苏门山，其人游何乡？
我欲振奇翮，碧宇追翱翔。