千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送人赴雅州任》
《送人赴雅州任》全文
发布时间:2025-12-06 05:35:17 宋 / 李复   形式: 古风

去年送君走边州,今年送君入蜀道。

上官南北不自知,风卷孤云离海峤。

场屋争飞二十年,垂翼空归叹潦倒。

绿衣晚出外家来,一命初忻慰枯槁。

忆昨当途数论荐,谓君逸足须腾趠。

故为羁絷尚淹蟠,区区课额量登耗。

辞尊有义不辞卑,屈身斗禄贫亲老。

蒙峰正在岷山西,新月残时行始到。

连江地暖春无雪,天际春来气常早。

君今此去春已尽,江山绿满花枝少。

人生离别难为情,莫恋异乡风景好。

杜鹃忽傍耳边啼,回首秦川泪斑草。

(0)
拼音版原文全文
sòngrénzhōurèn
sòng /

niánsòngjūnzǒubiānzhōujīnniánsòngjūnshǔdào

shàngguānnánběizhīfēngjuànyúnhǎiqiáo

chǎngzhēngfēièrshíniánchuíkōngguītànliáodǎo

绿wǎnchūwàijiāláimìngchūxīnwèigǎo

zuódāngshùlùnjiànwèijūnténgchuō

wèizhíshàngyānpánéliángdēnghào

zūnyǒubēishēndòupínqīnlǎo

méngfēngzhèngzàimínshān西xīnyuècánshíxíngshǐdào

liánjiāngnuǎnchūnxuětiānchūnláichángzǎo

jūnjīnchūnjìnjiāngshān绿mǎnhuāzhīshǎo

rénshēngbiénánwèiqíngliànxiāngfēngjǐnghǎo

juānbàngěrbiānhuíshǒuqínchuānlèibāncǎo

注释
边州:边境的州府。
蜀道:四川的道路,代指蜀地。
上官:上级官员。
海峤:海边的高山。
场屋:科举考试的地方。
潦倒:失意,落魄。
绿衣:古代官服的一种。
枯槁:形容人憔悴,生活困苦。
论荐:推荐,举荐。
羁絷:束缚,限制。
课额:考核或录取名额。
斗禄:尽力获取微薄的俸禄。
蒙峰:具体地名,可能指蒙顶山。
秦川:泛指陕西关中地区。
泪斑草:形容泪水打湿的草丛。
翻译
去年我送你去边境州,今年又送你踏蜀道。
上司升迁南来北往未自知,你如孤云被风吹离海边高峻之地。
科举之路奋斗了二十年,如今铩羽而归,感叹命运多舛。
身穿绿色官服的晚辈从外家归来,你的任命让我欣喜,能稍稍安慰你的困顿。
我记得当初多次推荐你,说你才华出众,应展翅高飞。
所以让你暂时受束缚,只为小小的考核名额增减而忙碌。
你懂得辞去高位的道义,也愿意接受低位的职责,只因要养家糊口,让亲人安老。
你现在在蒙峰,那是岷山的西麓,新月初升,你即将启程。
这里连江地带温暖如春,没有冬雪,春天的气息总是早早来临。
你此刻离去,春天已接近尾声,江山绿意盎然,但花开得不多。
人生离别总是让人伤感,不要留恋他乡美景。
杜鹃忽然在耳边啼叫,回望秦川,满目泪痕,草木皆凄凉。
鉴赏

这是一首表达离别之情和对远行者深切关怀的诗歌。诗人通过对往年与友人分别时的情景回忆,表达了对朋友即将远行的不舍和担忧。

“去年送君走边州,今年送君入蜀道。”开篇两句,便设定了一种频繁离别的氛围。边州和蜀道都是遥远的地方,通过重复的送别场景,展现了诗人对于朋友行程的关切。

“上官南北不自知,风卷孤云离海峤。”这里的“上官”可能指的是高处或权贵,而“南北不自知”则表达了一种无常和迷茫。接着,“风卷孤云离海峤”描绘出天气变化迅速,云彩被风吹散,给人一种生离死别的凄凉感。

“场屋争飞二十年,垂翼空归叹潦倒。”这两句诗表达了时光易逝、功名难得的哀愁。场屋在这里可能代表的是官位或职务,争飞二十年说明了权力和地位的不稳定性。而“垂翼空归”则形象地描绘出一只展开翅膀却未能真正起飞的鸟儿,最终只能叹息而归。

“绿衣晚出外家来,一命初忻慰枯槁。”这两句可能是在描述朋友即将踏上旅程的情景,诗人用“绿衣”形容朋友的装扮,而“一命”则暗示了对朋友生命安全的关注。

“忆昨当途数论荐,谓君逸足须腾趠。”这里是对过去交往时的情景进行回顾,劝告友人要珍惜自己的才能和机会,不要错过良机。

“故为羁絷尚淹蟠,区区课额量登耗。”诗人表达了自己对于朋友未来发展的关心和担忧,希望能够减轻朋友肩上的重负。

“辞尊有义不辞卑,屈身斗禄贫亲老。”这两句展现了诗人的高洁品格,即使在低微的地位,也不会放弃自己的操守和原则,同时也体现出对家人贫困状况的牵挂。

“蒙峰正在岷山西,新月残时行始到。”这里的景物描写为诗歌增添了一种静谧而又有些许神秘的氛围。蒙峰和岷山都是地名,而“新月残时”则给人一种时间紧迫的感觉。

“连江地暖春无雪,天际春来气常早。”这两句描绘了一个温暖而又充满生机的自然景象,是对即将到来的季节进行的描述。春天的地暖和少雪,以及春意的提前到来,都为诗歌增添了一种生机勃勃的色彩。

“君今此去春已尽,江山绿满花枝少。”这两句则是对朋友即将离开时景色的描写。春天已经过去,而朋友却要在这个时候离去,留下的是一片翠绿的江山和稀疏的花枝。

“人生离别难为情,莫恋异乡风景好。”这两句是诗歌的高潮部分,也是对全诗主题的总结。诗人通过对人世间离别之痛苦的感慨,告诫朋友不要太过留恋于异乡的美丽风光。

“杜鹃忽傍耳边啼,回首秦川泪斑草。”最后两句则是诗人的内心独白。杜鹃(一种鸟类)在耳边啼鸣,似乎也在感应着人间的离别之情。而“回首秦川”则让人不禁想起古代许多英雄豪杰的故事地点,而“泪斑草”则是诗人心中对朋友的思念和不舍。

作者介绍

李复
朝代:元

猜你喜欢

旦出扶桑路,遥升若木枝。

云间五色满,霞际九光披。

东陆苍龙驾,南郊赤羽驰。

倾心比葵藿,朝夕奉光曦。

(0)

答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶

常闻玉泉山,山洞多乳窟。

仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。

茗生此中石,玉泉流不歇。

根柯洒芳津,采服润肌骨。

丛老卷绿叶,枝枝相接连。

曝成仙人掌,似拍洪崖肩。

举世未见之,其名定谁传。

宗英乃禅伯,投赠有佳篇。

清镜烛无盐,顾惭西子妍。

朝坐有馀兴,长吟播诸天。

(0)

登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴

鸾乃凤之族,翱翔紫云霓。

文章辉五色,双在琼树栖。

一朝各飞去,凤与鸾俱啼。

炎赫五月中,朱曦烁河堤。

尔从泛舟役,使我心魂悽。

秦地无碧草,南云喧鼓鼙。

君王减玉膳,早起思鸣鸡。

漕引救关辅,疲人免涂泥。

宰相作霖雨,农夫得耕犁。

静者伏草间,群才满金闺。

空手无壮士,穷居使人低。

送君登黄山,长啸倚天梯。

小舟若凫雁,大舟若鲸鲵。

开帆散长风,舒卷与云齐。

日入牛渚晦,苍然夕烟迷。

相思定何许,杳在洛阳西。

(0)

宿柏岩寺

幽寺在岩中,行唯一径通。

客吟孤峤月,蝉噪数枝风。

秋色生苔砌,泉声入梵宫。

吾师修道处,不与世间同。

(0)

思黯南墅赏牡丹

偶然相遇人间世,合在增城阿姥家。

有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花。

(0)

王中丞宅夜观舞胡腾

石国胡儿人见少,蹲舞尊前急如鸟。

织成蕃帽虚顶尖,细氎胡衫双袖小。

手中抛下蒲萄盏,西顾忽思乡路远。

跳身转毂宝带鸣,弄脚缤纷锦靴软。

四座无言皆瞪目,横笛琵琶遍头促。

乱腾新毯雪朱毛,傍拂轻花下红烛。

酒阑舞罢丝管绝,木槿花西见残月。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com