吟缘横翠忆天台，啸狖啼猿见尽猜。
四个老人何处去，一声仙鹤过溪来。
皇城宫阙回头尽，紫阁烟霞为我开。
天际峰峰尽堪住，红尘中去大悠哉。
《过商山》全文
- 注释
- 吟缘：低声吟唱。
横翠：翠绿的景色。
天台：天台山。
啸狖：啸叫的猴子。
啼猿：啼叫的猿猴。
尽猜：猜测不已。
老人：年长的人。
何处去：去了哪里。
仙鹤：神话中的长生鸟。
溪来：从溪边飞来。
皇城：古代帝王的都城。
宫阙：宫殿。
回头尽：消失在身后。
紫阁：紫色的楼阁。
烟霞：云雾。
为我开：为我而展现。
峰峰：山峰。
尽堪住：都适合居住。
红尘：世俗世界。
大悠哉：非常自在。
- 翻译
- 我在翠色中低吟，回忆起天台山的景象，猴子和猿猴的叫声让我感到好奇。
四位老人不知去了哪里，只听到仙鹤一声鸣叫，从溪边飞过。
回望皇城和宫殿，都消失在视线尽头，紫色的楼阁云雾缭绕，仿佛特意为我而敞开。
天边的山峰个个都适宜居住，离开这纷扰的红尘，真是无比自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的山水画卷，诗人通过对自然景物的细腻描写和丰富联想，表达了自己超脱尘世、向往天台之巅的精神追求。
"吟缘横翠忆天台，啸狖啼猿见尽猜。" 这两句诗通过对山林景色的描绘，传递出一种超凡脱俗的情怀。"吟缘"一词不仅指呼唤之声，更有缠绵悱恻之意，显示了诗人对远方天台的深切向往。而"啸狖啼猿见尽猜"则用动物的叫声来烘托出山林中的寂静与神秘。
"四个老人何处去，一声仙鹤过溪来。" 这两句诗中，"四个老人"可能象征着智者或隐逸，他们的去向充满了无尽的探索和想象。而"一声仙鹤过溪来"则增添了一种超自然的元素，仙鹤往往与长寿、灵性相联系，使得诗意更加深邃。
"皇城宫阙回头尽，紫阁烟霞为我开。" 这两句通过对现实世界（皇城宫阙）的背离和对理想境界（紫阁烟霞）的向往，表达了诗人内心的冲动与选择。这里的"紫阁"可能指的是道教中的仙山或神坛，是精神追求的终极所在。
最后两句"天际峰峰尽堪住，红尘中去大悠哉。" 则是对整首诗意境的总结和升华。"天际峰峰尽堪住"描绘了一种至高无上的境界，而"红尘中去大悠哉"则表达了诗人对于世俗烦恼的超脱与豁达。
整体来看，这首诗通过对山水之美的描写，展现了诗人追求精神自由和向往仙境的主题。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢