珍簟新铺翡翠楼，泓澄玉水记方流。
唯应云扇情相似，同向银床恨早秋。
《酬李学士寄簟》全文
- 拼音版原文全文
酬 李 学 士 寄 簟 唐 /鱼 玄 机 珍 簟 新 铺 翡 翠 楼 ，泓 澄 玉 水 记 方 流 。唯 应 云 扇 情 相 似 ，同 向 银 床 恨 早 秋 。
- 注释
- 珍簟：珍贵的竹席。
翡翠楼：装饰华丽的楼阁，翡翠色形容其华美。
泓澄玉水：清澈如玉的流水。
云扇：比喻轻盈、飘逸的心情。
银床：泛指华丽的床榻，银色可能象征秋季的凉意。
恨早秋：遗憾秋天来得太早。
- 翻译
- 精美的竹席刚铺设在翡翠色的楼房中，清澈如玉的水流仿佛记录着永恒的流逝。
或许只有那云扇般的轻盈心情能与此共鸣，我们一同面对银色的床榻，感叹秋天来得过早。
- 鉴赏
这是一首描写对友人珍贵礼物的感激之情，并借此抒发离别之愁的诗句。诗中的意象丰富，语言优美。
"珍簟新铺翡翠楼"一句，以鲜明的画面展现了主人公收到友人寄来的珍贵礼物——簟（一种用竹制成的扇子），并在翡翠般的楼阁中铺开，显示出对这份礼物的珍视和展示。"泓澄玉水记方流"则是比喻友情如同清澈的玉水，能够记录下彼此之间的情谊和往事。
"唯应云扇情相似"一句，通过对比主人公与李学士之间的情感和这柄簟子，表达了两人心灵的相通和情感的贴近。"同向银床恨早秋"则是抒发了对友人的思念之情，以及对即将到来的秋天（通常象征离别）的不舍。
整首诗通过精美的意象和深沉的情感，展现了一种超越物质礼物本身的精神寄托，即便相隔远方，也能通过心灵的交流来维系彼此的情谊。
- 作者介绍
-
鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。朝代：唐 字：蕙兰 籍贯：长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
走哭欧子建尊人
八年曾过清溪曲，一渡溪桥泪相续。
风吹澹圃柴门开，芳径无人鸟啼竹。
忆昔曾随杖履入，枫叶芦花秋可即。
长公觞客我公笑，醉归同卧茅堂侧。
读书堂前月满帘，犹记当年奉颜色。
方瞳鹤发今何在，冥漠游魂招不得。
溪花乱落溪水东，夜台自此无消息。
我今三年父不见，绵绵此恨方无极。
孤儿惟下吊孤儿，泪眼相看天为黑。
戊辰仲冬作客新会主人邀余为长夜饮命女伶文仙佐觞歌若连琐笑能倾人细视其微往往有不悦之色余问何姓云某乡良家某姓子顾盼唏嘘不能自抑余亦为之罢酒嗟乎三四十年来故家巨室负才卓立者流落不偶不知凡几多人矣有心之士自悲悲人日且不足岂止一文仙已哉作诗二截并贻同志或有感余言而和之幸邮示我·其一
灯前隐隐见啼痕，学得新妆懒倚门。
欲语又惊鹦鹉在，寸心不敢向人言。