直方谁似退之贤，过庙当时祷亦虔。
徼福乞灵旋有助，倾囊十万出私钱。
《黄陵题咏·其三》全文
- 翻译
- 谁能比得上像韩愈那样贤能的人呢？
当他路过庙宇时，祈祷也十分虔诚。
- 注释
- 直方：指韩愈，唐代文学家，字退之。
似：比得上。
退之贤：韩愈的贤能。
过庙：路过庙宇。
祷亦虔：祈祷非常虔诚。
徼福：祈求福气。
乞灵：求助于神灵。
旋有：立刻就有。
助：帮助，助力。
倾囊：掏空口袋。
十万：极言数量多，此处可能表示很多钱。
私钱：个人的钱财。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的高尚品格和他对待神灵的恭敬态度。"直方谁似退之贤"一句，通过比较，表达了诗人对于古代贤者退谬的赞扬，而今人中谁能与其相比呢？这里的“退”指的是西汉时期的贤良退谬，他以廉洁著称，不接受私下馈赠。"过庙当时祷亦虔"则表明诗中的主人公在经过庙宇的时候，能够恭敬地向神灵祷告，展现了他的虔诚。
接着的两句"徼福乞灵旋有助，倾囊十万出私钱"则描绘了一种景象：这位官员在求取福佑时，不仅依赖于神灵的帮助，而且愿意倾尽家中财物，即使是巨额的十万，也不吝啬地捐献出来。这里的“徼”指的是寻找和请求，“乞灵旋有助”表达了对神灵恩惠的渴望，而“倾囊十万出私钱”则展示了其慷慨解囊、无私奉献的一面。
整首诗通过对比和描写，塑造了一位既有高尚品德又乐于助人的理想官员形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题葛洪移家图
前行白羊四角羸，谁骑驱者鬅鬙儿。
狰狞一犬嘷而驰，举鞭护羊呵止之。
背有囊琴结墨絁，妪后负画策以追。
少妇驰牛牛步迟，两儿共载兀不欹。
大者坐拥斑文狸，小者索乳方孩嬉。
母笑不嗔还哢咿，复有鬅者肩童羁。
引手向翁如反僛，蹇驴嘷地行欲疲。
两耳逆竖愁风吹，老翁庞眉方颔颐。
顾瞻妻子色孔怡，似语前行路向夷。
尔兄在前尔勿痴，汝母正念尔弟饥。
高帻髯奚荷且持，药瓢囊襆何垂垂。
有救者柄相参差，傍有二卷一解披。
趁行苦忙奚不知，我观此画喜复疑。
问翁为谁莫可推，或云葛令之官时。
移家勾漏乃若兹，人生多累在侈靡。
如此行李胡不宜，骨肉在眼无馀资。
非有道者焉能为，陈岩作图真画师。
笔迹缥缈如飞丝，中有妙意世莫窥。
我吟将为仕者规，如不见画当求诗。
《题葛洪移家图》【明·刘崧】前行白羊四角羸，谁骑驱者鬅鬙儿。狰狞一犬嘷而驰，举鞭护羊呵止之。背有囊琴结墨絁，妪后负画策以追。少妇驰牛牛步迟，两儿共载兀不欹。大者坐拥斑文狸，小者索乳方孩嬉。母笑不嗔还哢咿，复有鬅者肩童羁。引手向翁如反僛，蹇驴嘷地行欲疲。两耳逆竖愁风吹，老翁庞眉方颔颐。顾瞻妻子色孔怡，似语前行路向夷。尔兄在前尔勿痴，汝母正念尔弟饥。高帻髯奚荷且持，药瓢囊襆何垂垂。有救者柄相参差，傍有二卷一解披。趁行苦忙奚不知，我观此画喜复疑。问翁为谁莫可推，或云葛令之官时。移家勾漏乃若兹，人生多累在侈靡。如此行李胡不宜，骨肉在眼无馀资。非有道者焉能为，陈岩作图真画师。笔迹缥缈如飞丝，中有妙意世莫窥。我吟将为仕者规，如不见画当求诗。
https://www.ahchsz.com/shici/JRAWqQrA.html
赠萧忻
萧忻辞我行，有泪迸若雨。
仓惶奉旅殡，踯躅望乡宇。
主家隔万里，生死托童竖。
恒焉感恩义，誓不避艰苦。
路人为叹息，来与陈酒脯。
古有不反蔂，忻能瘗其主。
无子未足悲，有子焉足数。
作诗赠萧忻，庶以厉忠矩。