人祝先生寿，勋名而福禄。
伊惟小门生，而乃异斯祝。
所祝在斯文，其寿非已独。
尝闻侍席言，檃括因以复。
孔孟至皇朝，文与道相属。
溯自熙丰后，专门始分目。
欧苏以文雄，周程理义熟。
从此判而二，流派各异躅。
伟哉水心叶，同轨混列辐。
粲粲云锦章，理义仍炳烛。
筠窗一传后，人已沾膏馥。
正统的属任，非公绍者孰。
鲰生耳闻此，惊诧叹不足。
因捧介寿卮，谱在歌诗轴。
愿言清节高，岁寒等修竹。
长以文鸣道，声金而振玉。
上而轧汉周，俯命骚以仆。
门生严楷法，剩将从纪录。
《为仓使吴荆溪先生寿》全文
- 拼音版原文全文
为 仓 使 吴 荆 溪 先 生 寿 宋 /赵 孟 坚 人 祝 先 生 寿 ，勋 名 而 福 禄 。伊 惟 小 门 生 ，而 乃 异 斯 祝 。所 祝 在 斯 文 ，其 寿 非 已 独 。尝 闻 侍 席 言 ，檃 括 因 以 复 。孔 孟 至 皇 朝 ，文 与 道 相 属 。溯 自 熙 丰 后 ，专 门 始 分 目 。欧 苏 以 文 雄 ，周 程 理 义 熟 。从 此 判 而 二 ，流 派 各 异 躅 。伟 哉 水 心 叶 ，同 轨 混 列 辐 。粲 粲 云 锦 章 ，理 义 仍 炳 烛 。筠 窗 一 传 后 ，人 已 沾 膏 馥 。正 统 的 属 任 ，非 公 绍 者 孰 。鲰 生 耳 闻 此 ，惊 托 叹 不 足 。因 捧 介 寿 卮 ，谱 在 歌 诗 轴 。愿 言 清 节 高 ，岁 寒 等 修 竹 。长 以 文 鸣 道 ，声 金 而 振 玉 。上 而 轧 汉 周 ，俯 命 骚 以 仆 。门 生 严 楷 法 ，剩 将 从 纪 录 。
- 注释
- 勋名：功绩和名声。
小门生：弟子。
斯文：文化和学术。
檃括：精炼概括。
孔孟：孔子和孟子，儒家代表人物。
熙丰：宋神宗熙宁、元丰年间。
欧苏：欧阳修和苏轼。
周程：周敦颐和程颐，理学家。
水心叶：叶适，南宋学者。
云锦章：华美的文章。
正统：学术或权力的正宗传承。
鲰生：谦称自己为无知之辈。
介寿：敬酒祝寿。
修竹：比喻人的高尚品格。
汉周：汉代和周代，古代两个重要朝代。
骚：屈原的《离骚》。
楷法：书法规范。
纪录：记录和学习。
- 翻译
- 人们为先生祝寿，赞美他的功绩和福禄。
他是我的小弟子，却有这般独特的祝愿。
他祝的不只是长寿，更是文化的延续。
曾听他席间谈论，精炼的话语再次回响。
孔孟之道直至皇朝，文与道紧密相连。
自熙宁、元丰之后，学术开始细分领域。
欧苏以文才出众，周程的理学深入人心。
自此，文风和理学分化，各派别独立发展。
伟大的叶水心，如同车轮中的辐条，共同推动着文化前进。
他的文章如云锦般灿烂，理义如明灯照亮前行。
他的学问影响深远，后人受益匪浅。
正统的传承，非他莫属。
我这个学生听到这些，惊叹不已。
因此，我举杯祝寿，将这诗篇记录在歌诗轴上。
愿他的清廉节操如寒冬中的竹子，坚韧不拔。
他以文传道，声音如金玉相击，响彻天地。
他的影响力超越汉周，俯视屈原，引导后世。
弟子谨守他的典范，一切言行都值得记录和学习。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵孟坚为吴荆溪先生祝寿之作。诗中表达了对吴先生的敬仰和对其学术成就的赞美。诗人首先称赞吴先生的勋名与福禄，然后指出他是自己的学生，不同于一般的祝寿语。接着，诗人追溯了自孔孟以来儒家文道并重的传统，特别提及了熙丰以后文理学说的分化，赞扬了欧苏的文才和周程的理学。诗人认为吴先生如水心叶，承继并发扬了这些优良传统，其文章如云锦般灿烂，理义深刻。
吴荆溪先生的学问影响深远，他的弟子们深受其益。诗人祝愿吴先生品行高洁，如同寒冬中的修竹，以文载道，声名显赫。他期望吴先生的影响力能超越汉周，甚至影响到屈原的诗歌。最后，诗人强调自己谨守师法，记录下这份敬意，作为献给吴先生的寿词。整首诗语言典雅，情感真挚，是对尊师重道精神的生动体现。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
水调歌头.留宰生日
爱日护轻暖，酝造小春时。
桃溪云敛，一点郎星吐青辉。
炼玉颜容难老，点漆精神如旧，不用摘霜髭。
厌薄蓬莱景，戏踏两凫飞。潘花底，陶柳外，细民肥。
万家喜色，融瑞气拥牙绯。
凭仗春葱洗玉，领略朱樱度曲，引满又何辞。
只待琴歌毕，安步上丹墀。
题徐商叟所藏李伯时四天王图
龙眠有巧手，幻出汗血驹。
老衲或戒之，回向心地初。
遂画白衣仙，蕲与梵释俱。
北方四天王，亦附瞿昙居。
杂以马龙像，宿习终未除。
四王名字异，且复形状殊。
信者谓其有，疑者意其无。
荡荡天门高，谁能凌空虚。
何以信不疑，取诸贝叶书。
子不语怪神，从释恐畔儒。
语之且不可，笔之其可乎。
因画议及此，于公意何如。
怀忠堂辞
跂逸驾兮前修，佩武符兮典州。
迹已陈兮德新，可敬而慕兮几春复秋。
意其存兮閟千万年之原，谓其逝兮乃在浮罗之颠。
奋忠精兮取义，贯羲娥兮烂然。
隘尘寰兮上征，挥八极兮为仙。
黄鹄脱骖兮素虬停驷，几弭节兮念遗民而来顾。
高弁苍苍兮清苕瀰瀰，公来游兮湖山增美。
游观罢兮来归。
有蒲与荷兮清泠之池，鱼鸟怀生兮欣欣焉。
其有依银钩虿尾兮，灿翠珉而陆离。
弦琴兮击鼓，羞羔豚兮酌醑。
跪起以荐兮愿公燕喜。公燕喜兮吾民乐康。
却灾沴兮蠲除不祥。云来兮万祀，烝尝兮不忘。