峡江江上晓乘风，人语鸡声宿雾中。
自入江西此差胜，有如吾子乃无同。
未怜终岁数行役，可料此生长困穷。
独是嗜诗馀习在，耸肩搔发愿求工。
《峡江舟中怀徐审知》全文
- 拼音版原文全文
峡 江 舟 中 怀 徐 审 知 宋 /赵 蕃 峡 江 江 上 晓 乘 风 ，人 语 鸡 声 宿 雾 中 。自 入 江 西 此 差 胜 ，有 如 吾 子 乃 无 同 。未 怜 终 岁 数 行 役 ，可 料 此 生 长 困 穷 。独 是 嗜 诗 余 习 在 ，耸 肩 搔 发 愿 求 工 。
- 注释
- 峡江：长江上游的狭窄江段。
晓：清晨。
乘风：顺风而行。
宿雾：早晨的雾气。
江西：江西地区。
差胜：稍好一些。
吾子：您，对方。
乃：却，然而。
怜：怜悯。
行役：长途跋涉，频繁出行。
长困穷：长期处于贫困状态。
嗜诗：酷爱诗歌。
耸肩：身体动作，表示思考或焦虑。
搔发：抓头，表示烦恼或专注。
求工：追求诗歌技艺的精湛。
- 翻译
- 清晨在峡江江面上乘风而行，人声和鸡鸣都隐藏在晨雾之中。
自从进入江西，这里的情况还算不错，就像你我之间没有相同之处。
并未怜悯常年在外奔波劳碌，可以预料这样的生活会长期困顿贫穷。
唯独对诗歌的热爱依旧存在，我耸耸肩，抓抓头发，渴望诗歌技艺更精进。
- 鉴赏
这首宋诗《峡江舟中怀徐审知》是赵蕃所作，描绘了清晨峡江上的景象和诗人的心境。首句“峡江江上晓乘风”展现了江面上拂晓时分，微风轻拂的情景，伴随着隐约的人声和鸡鸣，宿雾弥漫，营造出一种宁静而朦胧的氛围。诗人感慨自己自从进入江西后，此地的景色和生活略胜他处，暗示了对友人徐审知的怀念。
接下来的诗句表达了诗人对常年奔波劳碌的无奈，“未怜终岁数行役”，流露出对生活的艰辛和对安定生活的渴望。然而，诗人并未完全沉溺于困境，反而强调了自己的诗歌爱好，“独是嗜诗馀习在”，表明他对文学艺术的执着追求，即使在困苦中仍希望在诗歌创作上精益求精，“耸肩搔发愿求工”。
整首诗通过写景抒怀，既展示了诗人对友人的思念，也透露出他的生活态度和艺术追求，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题唐子畏山水图
赤城霞气连东海，九嶷绵绵舜陵在。
曾游两地纵奇观，叠嶂填胸何礧磈。
洞庭波涛拍云天，吴江长桥绝可怜。
扁舟夜携二三子，高歌月下招灵仙。
归来草堂老无力，山水迢遥苦难得。
苏台居士好画手，一幅尽写苍茫色。
林壑高深气杳冥，空潭飒飒水风生。
开帘对此坐清昼，彷佛邀余万里行。
奔月卮歌荅铁雅所作
甓社明珠奔入月，脱壳政似风蝉洁。
渔网出之不敢视，涤尽含沙光不灭。
文昌四星吞在腹，一一金晶大如菽。
蜃物还来作饮器，日夜雄雌绕林屋。
一扇桃核宽有馀，半叶蕉心卷未舒。
饮非其人跃入水，怪雨盲风生坐隅。
置之天上白玉盘，斗柄挹酒长阑干。
李白跳下鲸鱼背，持劝我饮相交欢。
幽宫冯夷为予泣，酌尽海水百怪出。
还我平生老蚌胎，许君醉卧鲛人室。
水调歌头.碧琅玕书馆图
一笑问修竹，相识是何年。
此君潇洒无侣，惟爱主人贤，门外数竿烟雨，门内数竿风月，中构屋三间。
枯坐淡忘语，对影冷于仙。展书奁，摊画稿，理琴弦。
不妨烧笋开尊，同坐落花天。
黄熟香消，古篆白定，瓷翻细乳，新粉落衣边。
万绿荡如水，抱石好横眠。