楚山争蔽亏，日月无全辉。
楚路饶回惑，旅人有迷归。
骐骥思北首，鹧鸪愿南飞。
我怀京洛游，未厌风尘衣。
《梦泽中行》全文
- 拼音版原文全文
梦 泽 中 行 唐 /孟 郊 楚 山 争 蔽 亏 ，日 月 无 全 辉 。楚 路 饶 回 惑 ，旅 人 有 迷 归 。骐 骥 思 北 首 ，鹧 鸪 愿 南 飞 。我 怀 京 洛 游 ，未 厌 风 尘 衣 。
- 翻译
- 楚地的山峦竞相遮挡，日月光芒无法普照。
蜿蜒曲折的楚国道路让人迷失，旅人找不到回家的路。
骏马渴望向北奔驰，鹧鸪却希望向南飞翔。
我怀念在京都洛阳的游历，对风尘仆仆的旅途并不厌倦。
- 注释
- 楚山：指楚地的山脉。
蔽亏：遮蔽、亏损，形容日月被山遮挡，光芒减弱。
楚路：楚国的道路。
回惑：曲折迷惑，形容道路弯弯曲曲容易使人迷失。
骐骥：骏马。
北首：面向北方，比喻回归故乡或北方的追求。
鹧鸪：一种鸟，叫声凄凉，常象征离愁别绪。
京洛：京都洛阳，古代中国的文化中心。
风尘衣：形容旅途中的艰辛和尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种心怀故土、渴望归乡的情感。开篇"楚山争蔽亏，日月无全辉"用强烈的对比手法表达了作者对自然美景的深切感受，同时也暗示了内心的不宁静。"楚路饶回惑，旅人有迷归"则直接抒发了游子思乡的情怀，其中"迷"字更添了一份彷徨无助之情。
接下来的"骐骥思北首，鹧鸪愿南飞"借用动物的本能行动来比喻自己对故乡的向往，不仅强化了主题，也增添了一种自然而然的情感流露。最后"我怀京洛游，未厌风尘衣"则表达了作者对历史文化名城的眷恋之情，尽管"风尘衣"暗示着旅途的劳顿和世事的繁杂，但这种眷恋并没有减弱。
总体来说，这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，不仅展现了作者个人的乡愁，更折射出了一种时代背景下人们对于安稳生活的向往。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
二郎神
西池旧约。燕语柳梢桃萼。
向紫陌、秋千影下，同绾双双凤索。
过了莺花休则问，风共月、一时闲却。
知谁去、唤得秋阴，满眼败垣红叶。飘泊。
江湖载酒，十年行乐。
甚近日、伤高念远，不觉风前泪落。
橘熟橙黄堪一醉，断未负、晚凉池阁。
只愁被、撩拨春心，烦恼怎生安著。