羃羃护云衣，巉巉露山骨。
老木依苍岩，密布荫清樾。
乞我片席地，脱巾露华发。
横竹呼秋风，脩藤步明月。
兹焉甘终老，梦断帝京阙。
何必学王郎，昂首但拄笏。
《题画》全文
- 注释
- 羃羃：浓密的样子。
巉巉：险峻的样子。
苍岩：青色的岩石。
荫：遮蔽。
片席地：一小片土地。
华发：斑白的头发。
横竹：横放的竹子。
脩藤：修长的藤蔓。
梦断：梦想破灭。
帝京阙：京城的宫阙。
王郎：指代某人。
昂首：抬头。
拄笏：手执笏板, 比喻官场做派。
- 翻译
- 浓密的云雾包裹着我的衣裳，险峻的山峰露出嶙峋的骨架。
老树依靠在青色的岩石上，茂密的枝叶为清凉的林荫提供了遮蔽。
恳求给我一片土地，我摘下头巾，露出斑白的头发。
在横放的竹子旁呼唤秋风，沿着修长的藤蔓漫步在明亮的月光下。
我甘愿在此终老，京城的梦已被打断。
何必效仿王郎，只需昂首挺胸，手执笏板即可。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在自然中悠然自得的生活情景。开篇“羃羃护云衣，巉巉露山骨”以生动的形象勾勒出一幅壮丽的山川画面，隐喻着大自然的磅礴与生命力。“老木依苍岩，密布荫清樾”则展现了时间的洗礼和大自然对生命的孕育。
诗人在此环境中寻求一片属于自己的空间，“乞我片席地，脱巾露华发”，表现出一种超然物外、返璞归真的生活态度。接下来的“横竹呼秋风，脩藤步明月”则描绘了诗人与自然和谐相处的情景，体现了一种简约而不失雅致的生存状态。
尾联“兹焉甘终老，梦断帝京阙”表达了诗人对于这种生活方式的满足和向往，以及对尘世纷扰的超脱。而最后两句“何必学王郎，昂首但拄笏”则是在反思现实社会中的名利之争，与诗人的隐逸生活形成鲜明对比。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于简朴、自由生活的向往，以及对于功名利禄的淡然。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
元夕晴
渐暖风烟添软媚，新晴草木眩光晶。
天回地转春犹在，物是人非意自惊。
晚辈未宜欺老病，早年犹及见升平。
山城旧与钱塘似，灯火笙歌彻五更。
殿廷初考诸同舍约共赋诗
绍丑夏五初，皇帝下明诏。
大廷策群英，虚心问道要。
初考凡六员，同时赴宣召。
宫讲絜斋子，典刑真克肖。
胄丞道乡孙，道心长返照。
何殊钟在簴，宛如刀出鞘。
谷口亦何人，才德俱富邵。
走也分尘埃，识见等萤爝。
亦获在选中，所得过所料。
宫烛分夜辉，御香供早烧。
群羽竞赴矰，众鳞争入钓。
意气云龙翔，精神风虎啸。
或巽入柔行，或疾声大叫。
或自出机轴，或工事窃剽。
或写云和音，或鼓折杨调。
或作朝凤鸣，或吟蚯蚓窍。
好恶随品题，宁复相讥诮。
上方富春秋，明齐日月耀。
涓露增沧溟，微尘填岳峤。
乙览公平章，甲科须直峭。
讽必纳祈招，箴必容庭燎。
国步赖扶持，民痍需砭疗。
诘朝已竣事，杯行可以釂。
《殿廷初考诸同舍约共赋诗》【宋·王迈】绍丑夏五初，皇帝下明诏。大廷策群英，虚心问道要。初考凡六员，同时赴宣召。宫讲絜斋子，典刑真克肖。胄丞道乡孙，道心长返照。何殊钟在簴，宛如刀出鞘。谷口亦何人，才德俱富邵。走也分尘埃，识见等萤爝。亦获在选中，所得过所料。宫烛分夜辉，御香供早烧。群羽竞赴矰，众鳞争入钓。意气云龙翔，精神风虎啸。或巽入柔行，或疾声大叫。或自出机轴，或工事窃剽。或写云和音，或鼓折杨调。或作朝凤鸣，或吟蚯蚓窍。好恶随品题，宁复相讥诮。上方富春秋，明齐日月耀。涓露增沧溟，微尘填岳峤。乙览公平章，甲科须直峭。讽必纳祈招，箴必容庭燎。国步赖扶持，民痍需砭疗。诘朝已竣事，杯行可以釂。
https://www.ahchsz.com/shici/HPAIngI.html
送黄成甫殿讲被召
泉为闽望郡，山海来航梯。
琛贡交异域，珠贝象玳瓈。
腥风易涴人，浊如雨后泥。
不屑受点污，除非辟尘犀。
南渡贤太守，前称王梅溪。
中间西山真，后有苕川倪。
近岁李竹湖，四贤玉雪齐。
他守非不贤，多以欲境迷。
一罅苟可投，趋者由旁蹊。
利心长萌檗，公道生蒺藜。
鸮见腐鼠嚇，凤甘梧桐栖。
物性殊洁秽，人品随高低。
君侯第一人，壮气干虹蜺。
天墀一长鸣，万马不敢嘶。
为州上异最，趋觐下宸奎。
归装试检点，定无南物赍。
时艰方急贤，君命焉可稽。
巨舰方解维，穹车正发輗。
忆昔端平初，众正咸登跻。
如人堕梦境，忽听警旦鸡。
云何不常泰，一变成孤睽。
大老遽沦谢，善类谁提撕。
菊坡未起南，鹤山斥归西。
朽屋费撑拄，洪流欠障堤。
蜀道横豺虎，边城喧鼓鼙。
流民满京辅，沟壑填髫倪。
弊事非一端，言之重酸悽。
医国要大药，去膜须金篦。
君子与小人，却是一巨题。
愿为君子者，名检身自褆。
皎然不可玷，琳琅别介圭。
凛然不可犯，贞女处幽闺。
必服群小心，始去禾中稊。
义利生一念，治乱分两畦。
老我以狂故，屡为语阱挤。
朝行辞鹓鹭，野性便凫鹥。
附热耻翕翕，耐寒甘凄凄。
荷君不世情，犹念故人绨。
红絮正飞零，绿阴被长堤。
送客洛阳桥，春风逐马蹄。
相期在远大，不敢惜分携。
《送黄成甫殿讲被召》【宋·王迈】泉为闽望郡，山海来航梯。琛贡交异域，珠贝象玳瓈。腥风易涴人，浊如雨后泥。不屑受点污，除非辟尘犀。南渡贤太守，前称王梅溪。中间西山真，后有苕川倪。近岁李竹湖，四贤玉雪齐。他守非不贤，多以欲境迷。一罅苟可投，趋者由旁蹊。利心长萌檗，公道生蒺藜。鸮见腐鼠嚇，凤甘梧桐栖。物性殊洁秽，人品随高低。君侯第一人，壮气干虹蜺。天墀一长鸣，万马不敢嘶。为州上异最，趋觐下宸奎。归装试检点，定无南物赍。时艰方急贤，君命焉可稽。巨舰方解维，穹车正发輗。忆昔端平初，众正咸登跻。如人堕梦境，忽听警旦鸡。云何不常泰，一变成孤睽。大老遽沦谢，善类谁提撕。菊坡未起南，鹤山斥归西。朽屋费撑拄，洪流欠障堤。蜀道横豺虎，边城喧鼓鼙。流民满京辅，沟壑填髫倪。弊事非一端，言之重酸悽。医国要大药，去膜须金篦。君子与小人，却是一巨题。愿为君子者，名检身自褆。皎然不可玷，琳琅别介圭。凛然不可犯，贞女处幽闺。必服群小心，始去禾中稊。义利生一念，治乱分两畦。老我以狂故，屡为语阱挤。朝行辞鹓鹭，野性便凫鹥。附热耻翕翕，耐寒甘凄凄。荷君不世情，犹念故人绨。红絮正飞零，绿阴被长堤。送客洛阳桥，春风逐马蹄。相期在远大，不敢惜分携。
https://www.ahchsz.com/shici/giQyGl9b.html