季秋木叶未全落，西风卷云飞雪作。
奔腾倾倒来不停，顷刻山川失寥廓。
白头老翁仰天叹，一生未见可吁愕。
但悲无食饥冻死，何暇更议阴阳错。
樵车不来椽数尽，仰彻屋茅烹苋藿。
坐愁穷腊安可度，律管未改初冬朔。
我居堂前有大榆，百年老干龙鳞剥。
夜声疑是神物伐，参天大枝脆如斮。
披檐掷瓦事未测，起坐明灯彻其幄。
命乖久遭穷鬼笑，当虑压覆崩厥角。
鹿山长官当此时，高楼大饮纵欢谑。
两邦相邻无百里，谁谓同时异忧乐。
尚能怨嗟念穷苦，喜君于物心不薄。
百里饥寒仰长官，勉充此心救民瘼。
《和大雪折木》全文
- 拼音版原文全文
和 大 雪 折 木 宋 /张 耒 季 秋 木 叶 未 全 落 ，西 风 卷 云 飞 雪 作 。奔 腾 倾 倒 来 不 停 ，顷 刻 山 川 失 寥 廓 。白 头 老 翁 仰 天 叹 ，一 生 未 见 可 吁 愕 。但 悲 无 食 饥 冻 死 ，何 暇 更 议 阴 阳 错 。樵 车 不 来 椽 数 尽 ，仰 彻 屋 茅 烹 苋 藿 。坐 愁 穷 腊 安 可 度 ，律 管 未 改 初 冬 朔 。我 居 堂 前 有 大 榆 ，百 年 老 干 龙 鳞 剥 。夜 声 疑 是 神 物 伐 ，参 天 大 枝 脆 如 斮 。披 檐 掷 瓦 事 未 测 ，起 坐 明 灯 彻 其 幄 。命 乖 久 遭 穷 鬼 笑 ，当 虑 压 覆 崩 厥 角 。鹿 山 长 官 当 此 时 ，高 楼 大 饮 纵 欢 谑 。两 邦 相 邻 无 百 里 ，谁 谓 同 时 异 忧 乐 。尚 能 怨 嗟 念 穷 苦 ，喜 君 于 物 心 不 薄 。百 里 饥 寒 仰 长 官 ，勉 充 此 心 救 民 瘼 。
- 翻译
- 秋季末尾树叶尚未全落，西风吹过卷起云朵像雪花飘落。
水流奔腾不断，瞬间山河景色变得空旷。
白发老翁抬头叹息，一生从未见过如此景象，令人惊愕。
只因饥饿受冻而悲伤，哪有闲暇去讨论季节交错的困惑。
砍柴的车子不再来，屋檐上的茅草也被采光，只能煮些野菜充饥。
冬季将至，忧虑如何度过，尽管还未到严冬的开始。
我居住的堂前有一棵百年老榆树，树皮剥落像龙鳞一般。
夜晚听到树声，仿佛神灵在砍伐，大树枝干脆弱得像被斩断。
檐边瓦片可能要坠落，我在明亮的灯光下审视屋内。
命运多舛，长久以来受穷困嘲笑，担心房屋会因压力倒塌。
鹿山的官员在这个时候，却在高楼豪饮取乐。
两国相邻仅百里，谁能想到我们同时承受着不同的忧乐。
他还能同情穷苦，欣慰你对万物仍有怜悯之心。
百里之地的饥寒交迫，仰赖长官解救，希望你能尽力帮助百姓的疾苦。
- 注释
- 季秋：秋季末尾。
西风：秋季的西北风。
倾倒：水流奔腾。
寥廓：空旷、开阔。
白头：指老人。
阴阳错：指季节混乱。
椽数尽：砍柴用尽。
苋藿：野菜。
律管：古代测量季节的工具。
大榆：老榆树。
龙鳞剥：树皮剥落状似龙鳞。
脆如斮：形容树枝脆弱。
压覆：倒塌、压垮。
高楼大饮：豪饮。
忧乐：忧愁与快乐。
民瘼：百姓的疾苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅季秋时节的萧瑟景象，西风卷云飞雪，山川变色，给人以迅速变化的强烈感受。诗中“白头老翁仰天叹，一生未见可吁愕”表达了对这种罕见自然现象的惊奇与叹息，同时也流露出一种对于世事无常的感慨。
然而，诗人的关注点并不仅限于自然景观，而是转向了人民的苦难。他们未能享受到这场雪带来的美丽，只能在饥寒交迫中挣扎。"但悲无食饥冻死，何暇更议阴阳错"一句，既揭示了百姓的困境，也反映出诗人对社会现实的深刻关怀。
接下来的几句“樵车不来椽数尽，仰彻屋茅烹苋藿。坐愁穷腊安可度，律管未改初冬朔”进一步描绘了人们在严寒中的生存困境，物资匮乏，生活艰难。
诗人通过对自己家中大榆树的描述，继续表达了自己的忧虑与不满。"我居堂前有大榆，百年老干龙鳞剥。夜声疑是神物伐，参天大枝脆如斮"这几句通过对古树的描写，传递出一种时代变迁、自然凋敝的哀伤感。
在“披檐掷瓦事未测，起坐明灯彻其幄。命乖久遭穷鬼笑，当虑压覆崩厥角”中，诗人表达了对命运的不满和对未来的一种担忧，同时也显露出一种坚韧不拔的斗志。
最后几句“鹿山长官当此时，高楼大饮纵欢谑。两邦相邻无百里，谁谓同时异忧乐。尚能怨嗟念穷苦，喜君于物心不薄。百里饥寒仰长官，勉充此心救民瘼”则是对当权者的批评与期待。诗人指出，尽管官方在高楼中大快朵颐，但他们应当关注百姓的冷暖，伸出援手解除民众的疾苦。
总体而言，这首诗不仅展示了作者深厚的文学功底，更重要的是它传递了一种社会责任感和对人民疾苦的深切同情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢