清香皓质世称奇，谩作轻红也自宜。
紫府与丹来换骨，春风吹酒上凝脂。
直教腊雪无藏处，只恐朝云有散时。
溪上野桃何足种，秦人应独未相知。
《红梅》全文
- 注释
- 清香皓质：清雅的气质，洁白如玉。
谩作：即使。
轻红：淡妆。
紫府：紫色仙境，指道教中的神仙居所。
丹：朱砂，象征长寿和美容。
换骨：比喻改变气质或容貌。
凝脂：形容皮肤白皙如脂。
直教：简直让。
腊雪：腊月的雪。
朝云：早晨的云，常用来比喻美人的容颜。
野桃：野生的桃花。
秦人：古代对关中地区人的称呼。
相知：了解，认识。
- 翻译
- 她的清雅气质世间罕见，即使淡妆也显得恰到好处。
紫色仙境和朱砂能换得她肌肤如玉，春风拂过，脸颊仿佛凝结了胭脂。
她的美丽如此动人，连腊月的雪都找不到藏身之处，只担心晨露般的容颜会随时消散。
溪边野生的桃花又怎能与她相比，秦地的人们可能还不了解她的价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对比和夸张的手法，抒发了诗人对红梅花独特美丽和坚韧不拔精神的赞美之情。开篇“清香皓质世称奇”一句，即点出了红梅与众不同的珍贵之处，其清香和洁白是世所罕见，堪称奇观。而紧接着“谩作轻红也自宜”则进一步强调了红梅的独特色彩，即便是被误认为是浅红色，也显得恰到好处。
接下来的“紫府与丹来换骨”一句，用了夸张的手法，形象地表达了红梅花在严寒中仍旧坚守其美丽的精神。这里的“紫府”、“丹”都有高贵和珍稀之意，而“换骨”则隐喻了它在极端条件下的顽强生存。
“春风吹酒上凝脂”一句，通过将春风比作吹拂过梅花的香气，又借用了酒的浓郁和脂肪的细腻来形容这种香气，既描绘出了红梅在春日里散发出的诱人醉心的美好，也表达了诗人对其无法抵抗的赞赏。
“直教腊雪无藏处”一句，通过极端的环境——腊雪（即积雪未融之时），强调红梅即便在这样的严寒中也毫不畏惧，其美丽无处遁形。而紧接的“只恐朝云有散时”则表现了诗人对这种坚韧与美丽可能随着时间流逝而消散的担忧。
最后，“溪上野桃何足种，秦人应独未相知”两句，则通过对比来突显红梅之珍贵。野桃即便在溪边自然生长，也不足以与红梅相提并论，而秦人（指代指远古或遥远的地方的居民）对于这种美好可能还不了解，进一步凸显了诗人认为红梅是世间难得之物。
整首诗通过对比、夸张、隐喻等修辞手法，充分展现了红梅花在严寒中的傲立和独特之美，以及诗人对于这种美的无限赞赏与珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题董宗禹园先志亭宗禹之父早失母万方求得之此其晚节色养之地也
作客古南阳，问俗仁孝敦。
坐读杜羔传，起访城西园。
伟哉是家事，作传堪千言。
当年怀橘处，华屋澹晓暾。
大松荫后楹，小松罗前轩。
风露所沐浴，千载当连根。
我已废蓼莪，感兹泪河翻。
叶声含三叹，送我出园门。
端门听赦咏雪
云叶垂鸡竿，雪花眩鸾旗。
一天丰年意，飘入万寿卮。
茫茫玉妃班，影乱千官仪。
也知楼头喜，舞态方自持。
教坊可怜女，面赤婆娑时。
天公一笑罢，未觉风来迟。
小儒惊伟观，到笏不敢吹。
归家得细说，平分遗妻儿。
茅檐玉三尺，坐玩可乐饥。
生活太冷淡，侑以一篇诗。
蒙赐佳什钦叹不足不揆浅陋辄次元韵
退之高文仰东岱，籍湜传盟其足赖。
固知法嗣要龙象，先生端是毗陵派。
方驾曹刘盖馀力，压倒元白聊一快。
向来班门收众材，宾履费公珠几琲。
三熏会有堪此事，群犬未免惊所怪。
但知楼仰百尺颠，岂觉波涵千顷外。
南州短簿令公喜，巍峨峨冠陆离佩。
有如若士那可无，笔势已超声律界。
相将问道留十日，满座真成折床会。
清诗忽复堕华笺，要使握瑜誇等辈。