亲丧徒步负，万里历岷峨。
何事今人说，惟知襦裤歌。
《贤者之孝二百四十首·其一○一廉范》全文
- 翻译
- 亲人去世后徒步出行，长途跋涉过岷山峨眉。
为什么现在的人谈论此事，只知道唱襦裤歌谣。
- 注释
- 亲丧：亲人去世。
徒步：步行。
负：背负。
万里：极远的距离。
历：经历。
岷峨：岷山和峨眉山。
何事：为何。
今人：现在的人。
说：谈论。
惟知：只知道。
襦裤歌：古代儿童穿的短衣裤歌谣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孝子在亲人去世后，徒步跋山涉水，历经万里艰辛，从岷山峨眉之间返回故乡的情景。他所承受的不仅仅是身体上的劳苦，更是内心的悲痛与责任。然而，现代人似乎只关注他的行为，而忘记了背后深层的孝道精神，只知道将他归为唱襦裤歌的传奇人物。诗人通过对比，表达了对传统美德的怀念和对现代社会价值观的反思。整首诗简洁凝练，情感深沉，体现了宋代诗人林同对于孝道的深刻理解和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青云行寄袖石太史孝凤兵部润臣展云芝房三侍读
故人在青云，天上五色鸾。
为群野夫卧碧山，乍可放浪渔樵间。
碧山忽堕青云书，经年曾未答琼琚。
谁料碧山迩烽火，羌村同谷无定居。
自从盗起乱岭表，乘虚突犯三湘道。
秋来又报潭州围，气蹴雄城愁欲倒。
先帝末年尝厌兵，岭海盗贼潜已萌。
疆臣稍稍置不问，旷野虎兕来纵横。
古时牧守任将帅，今时将帅直儿戏。
幺么鼓行不能制，此事为忧恐非细。
山谷暴桀如蜂屯，尽倚粤寇为本根。
斫吏盗库敢僣署，呜呼祸烈难具论。
颇闻戍卒利剽掠，有司不免肆徵索。
野夫感时涕如雨，身贱无由叩天鼓。
回首青云有数公，退食浩叹将无同。
曷不陈此区区忠，大修赏罚问疾苦。
群盗立化为耕农，将得力牧相风后。
陛下鸿名天地寿，巍巍中兴功不朽。
青云客问碧山叟，向者杞忧复何有。
《青云行寄袖石太史孝凤兵部润臣展云芝房三侍读》【清·王柏心】故人在青云，天上五色鸾。为群野夫卧碧山，乍可放浪渔樵间。碧山忽堕青云书，经年曾未答琼琚。谁料碧山迩烽火，羌村同谷无定居。自从盗起乱岭表，乘虚突犯三湘道。秋来又报潭州围，气蹴雄城愁欲倒。先帝末年尝厌兵，岭海盗贼潜已萌。疆臣稍稍置不问，旷野虎兕来纵横。古时牧守任将帅，今时将帅直儿戏。幺么鼓行不能制，此事为忧恐非细。山谷暴桀如蜂屯，尽倚粤寇为本根。斫吏盗库敢僣署，呜呼祸烈难具论。颇闻戍卒利剽掠，有司不免肆徵索。野夫感时涕如雨，身贱无由叩天鼓。回首青云有数公，退食浩叹将无同。曷不陈此区区忠，大修赏罚问疾苦。群盗立化为耕农，将得力牧相风后。陛下鸿名天地寿，巍巍中兴功不朽。青云客问碧山叟，向者杞忧复何有。
https://www.ahchsz.com/shici/cyRB7nV.html