千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《琴茶》
《琴茶》全文
发布时间:2025-12-06 00:55:21 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[删]韵

兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间。

自抛官后春多醉,不读书来老更闲。

琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。

穷通行止长相伴,谁道吾今无往还。

(0)
拼音版原文全文
qínchá
táng / bái

xíngqúndòngnèitáotáorènxìngshēngjiān

pāoguānhòuchūnduōzuìshūláilǎogèngxián

qínzhīwénwéishuǐcházhōngjiùshìméngshān

qióngtōngxíngzhǐchángxiāngbànshuídàojīnwǎnghái

注释
兀兀:形容糊涂或无所事事的样子。
陶陶:形容人的性情恬淡,无忧无虑。
抛官:辞去官职。
渌水:古曲名,此处指琴声。
故旧:老朋友,旧相识。
蒙山:地名,产名茶。
穷通:困厄与显达。
行止:行动与停留。
往还:来往,往返。
翻译
我如同酒杯中浑浊的酒,寄托在这世间万物之中,随性而为度过一生。
辞官之后的春天我常常沉醉于酒,不再读书的晚年更加悠闲自在。
在琴声中,只有渌水的曲子我能理解,而在茶的世界里,最熟悉的故友是蒙山的茶。
贫穷或富贵,行动或停留,这些常伴我左右,谁说我如今不能往返于世间呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人在隐退后对自由自在生活的享受与思考。"兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间"两句表达了诗人对于自然界生命活动的观察和自己随遇而安的人生态度。

"自抛官后春多醉,不读书来老更闲"则是说在辞去官职之后,诗人更加沉迷于酒精之中,放弃了读书学习,享受着岁月带来的悠闲。

接下来的两句"琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山"通过对比,表达了诗人的艺术追求和生活情趣。琴声如同清澈的渌水,而品茗时思绪万千,仿佛能见到古时的蒙山。

最后两句"穷通行止长相伴,谁道吾今无往还"则是诗人对自己一生经历了贫穷和富贵、行动与静止等反复变化后的总结,表达了一种超然物外的豁达心态。

整首诗通过诗人的生活状态和内心感受,展现了他对于自由、艺术、自然和生命本质的深刻理解。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

筹笔驿

葛相终宜马革还,未开天意便开山。

生欺仲达徒增气,死见王阳合厚颜。

流运有功终是扰,阴符多术得非奸。

当初若欲酬三顾,何不无为似有鳏。

(0)

早春归山中旧居

绿草闭闲院,悄然花正开。

新年人未去,戊日燕还来。

雨地残枯沫,灯窗积旧煤。

归田语不忘,樗散料非才。

(0)

喜迁莺·其二

金门晓,玉京春,骏马骤轻尘。

桦烟深处白衫新,认得化龙身。

九陌喧,千户启,满袖桂香风细。

杏园欢宴曲江滨,自此占芳辰。

(0)

映水有深意,见人无惧心。

白发不能容相国,也同闲客满头生。

(0)

及第后宿平康里

银缸斜背解鸣珰,小语偷声贺玉郎。

从此不知兰麝贵,夜来新染桂枝香。

(0)

送徐山人归睦州旧隐

君在桐庐何处住,草堂应与戴家邻。

初归山犬翻惊主,久别江鸥却避人。

终日欲为相逐计,临岐空羡独行身。

秋风钓艇遥相忆,七里滩西片月新。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com