金门晓，玉京春，骏马骤轻尘。
桦烟深处白衫新，认得化龙身。
九陌喧，千户启，满袖桂香风细。
杏园欢宴曲江滨，自此占芳辰。
《喜迁莺·其二》全文
- 注释
- 金门：古代宫殿的名称，这里指京城的城门。
玉京：对京都的美称，这里指长安。
骏马：强壮快速的马匹。
桦烟：桦树燃烧产生的烟雾。
化龙身：神话中龙的形象，可能象征着尊贵或神秘。
九陌：古代长安城中的主要街道，泛指繁华的大道。
千户启：形容众多家庭的门窗打开。
桂香：桂花的香气，象征高雅和美好。
杏园：古代皇家园林，也指宴会场所。
曲江滨：曲江河畔，长安著名的游览胜地。
芳辰：美好的时刻，佳节或庆典。
- 翻译
- 拂晓时分金门开启，春天的玉京城热闹非凡，骏马疾驰扬起轻尘。
桦树丛中白衫飘逸，辨识出那是化身为龙的身影。
大道上人声鼎沸，千家万户门户大开，衣袖间弥漫着桂花的香气。
杏花园林中的欢宴在曲江边举行，从此这个时节便被定为美好的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴会的生动图景。金门晓、玉京春，是对早晨和京都之美的描写，通过“骏马骤轻尘”一句，可见当时车马喧嚣，应是皇宫或贵族之家的大型宴会。桦烟深处白衫新，认得化龙身，是说诗人在浓密的桦树烟雾中，看到远处有人穿着洁白的衣裳，看似变幻如龙，这里应是对贵宾或皇帝的隐喻。
九陌喧、千户启，满袖桂香风细，是说宴会场所热闹非凡，每个门户都打开了，桂花的清香随着细微的风飘散在袖间。这既表现了宴会的盛况，也突出了秋天的特有景象。
最后，“杏园欢宴曲江滨，自此占芳辰”表达了诗人对这次宴会的喜悦之情。在杏树成熟的园中，靠近弯曲的小河举行的宴会，让诗人感到无比的幸福和满足，似乎预示着未来的美好时光。
整首诗通过细腻的描写，将读者带入一个充满豪华、欢乐与神秘气息的古代宴会现场。
- 作者介绍
-
薛昭蕴
薛昭蕴，字澄州，河中宝鼎（今山西荣河县）人。王衍时，官至侍郎。擅诗词，才华出众。《北梦琐言》：薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物，亦有父风。每入朝省，弄笏而行，旁若无人。好唱《浣溪沙》词。朝代：唐 字：澄州 籍贯：河中宝鼎（今山西荣河县）
- 猜你喜欢
桂枝香.再赋蟹
菱塘风老。正乱苇萧萧，采莲船少。
露白星寒，渔舍烟青灯小。
溪边月黑初肥候，满筠笼、一天霜晓。
鱼虾暮市，曲红桥外，酒人先到。看秫酿、新篘味好。
向松火山厨，蜀姜亲捣。狼藉杯盘，那计悲秋怀抱。
天津赵北东西路，也盈车、软尘吹道。
不如归去，芦花荒港，绿蓑收棹。