银缸斜背解鸣珰，小语偷声贺玉郎。
从此不知兰麝贵，夜来新染桂枝香。
《及第后宿平康里》全文
- 注释
- 银缸：形容银色的灯盏。
斜背：斜靠或者倾斜放置。
鸣珰：发出响声的耳饰。
小语：低声细语。
偷声：悄悄地、秘密地。
贺：祝贺。
玉郎：对心爱男子的昵称。
兰麝：兰花和麝香，代指珍贵的香气。
贵：珍贵。
新染：新近染上的。
桂枝香：桂花的香气。
- 翻译
- 银色的灯盏斜倚在身后，轻声细语偷偷为心上人祝贺。
从此以后不再珍视兰麝的香气，夜晚的新鲜桂花香已让我沉醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵族女子在夜晚对情郎的思念之情。"银缸斜背解鸣珰，小语偷声贺玉郎"，这里的“银缸”可能指的是古代的一种装饰物或是家具，其“斜背”可能意味着月光的照射，而“解鸣珰”则是女子解下身上的珠宝以示情意，“小语偷声贺玉郎”则表达了女子在夜静人稀的时候，轻声细语地对远方的情郎表达思念之情。
"从此不知兰麝贵，夜来新染桂枝香"。这里的“兰麝贵”可能是指兰麝香料，这里用作比喻，表示女子自从与情郎分别之后，对于其他任何美好事物都提不起兴趣。"夜来新染桂枝香"则表达了女子在夜晚独处时为了消遣寂寞而采摘桂枝并以其香气慰藉自己。
整首诗通过细腻的语言和情感，展现了一位女子在深夜里对远方情郎的渴望与思念。这样的描绘既体现了中国古典文学中女性形象的柔美，也反映出了古代士人对于爱情的浪漫追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
投魏先辈二首
长驱决文阵，眇古百战场。
朔风吹梅花，塞日淡无光。
一将功业成，千屯草木香。
高谈静寰宇，袖手归岩廊。
累累腰下印，奕奕眉间黄。
霖雨四海心，鼎鼐众口尝。
园林多胜事，岂久居其旁。
纵令猿鹤怨，出处庸何伤。