绿草闭闲院，悄然花正开。
新年人未去，戊日燕还来。
雨地残枯沫，灯窗积旧煤。
归田语不忘，樗散料非才。
《早春归山中旧居》全文
- 拼音版原文全文
早 春 归 山 中 旧 居 唐 /薛 能 绿 草 闭 闲 院 ，悄 然 花 正 开 。新 年 人 未 去 ，戊 日 燕 还 来 。雨 地 残 枯 沫 ，灯 窗 积 旧 煤 。归 田 语 不 忘 ，樗 散 料 非 才 。
- 注释
- 闲院：空闲的庭院。
悄然：静静地，无声无息。
戊日：农历五月的一个日子，通常指端午节前后。
归田：回归田园，指退隐或退休生活。
樗散：形容才能平庸，无用之材。
- 翻译
- 绿色的草丛封闭了空闲的庭院，静悄悄的，花朵正在悄然绽放。
新的一年尚未离去，戊日（指五月初五端午节前后）时分，燕子又飞回了这里。
雨后地面残留着枯枝败叶，窗户边的油灯积聚了旧时的煤灰。
即便回归田园生活，言语中仍不忘往昔，自知才能平庸，不抱太大期望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的早春图景，诗人回到山中的旧居，周围环境充满了生机与平和。绿色的草儿在幽静的小院中悄然生长，而花朵则正值盛开之时。新的一年刚开始，人们还未踏上归途，而燕子却已经按时返回。
诗中的“雨地残枯沫”可能暗示了一场春雨后湿润的大地，以及那些被雨水冲刷过的枯叶和小枝。"灯窗积旧煤"则表达了时间的流逝，旧居中积累了往日生活的痕迹。
最后两句“归田语不忘，樗散料非才”展现了诗人对农业劳动的尊重与怀念，以及对于个人才能的自谦态度。"归田语不忘"可能意味着诗人对农事的记忆犹新，而"樗散料非才"则表明诗人并不认为自己在文学创作上有杰出的才能，显示出一种谦逊与自知之美。
这首诗通过对自然景象的细腻描写，以及对个人生活和情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀
上天停云，以阴以雨。我之怀矣，川路修阻。
田园将芜，幼稚谁抚。雁信来迟，鹤立以伫。
凄其以风，零雨其濛。自去梁溪，爰止西江。
一室萧然，卧于北窗。块独处此，人谁我从。
岂无轩裳，谁适为荣。人之为人，亦以有情。
乱离瘼矣，弃家遐征。知我如此，不如无生。
今夕何夕，鹊袅庭柯。载植其尾，迭相鸣和。
发书占之，远问为多。兆而未至，怀哉若何。
和渊明拟古九首·其七
古今纷变态，兹道长若兹。
处世或穷达，否泰各有时。
岂无磨与涅，贵在不磷缁。
达人乃大观，曲士多致疑。
所以古圣贤，立此垂世辞。
慇勤论出处，欲使学者思。
周公尚居东，仲尼岂余欺。
愈钝久乃利，臲卼当安之。
我亦道穷者，欲赋鸱鸮诗。