事与年俱往，情将分共深。
莫惊容鬓改，只是旧时心。
《离歌辞五首·其三》全文
- 翻译
- 岁月流逝，情感也随之加深。
不必惊异于容颜渐老，那只是内心一如既往。
- 注释
- 事：事情、经历。
年：年华、岁月。
俱：一起、都。
往：流逝、过去。
情：情感。
将：即将、会。
分：分离、加深。
共：共同、一起。
深：深厚、强烈。
莫：不要、无须。
惊：惊讶、惊觉。
容鬓：容貌、鬓发。
改：改变、衰老。
只：只是、仅仅。
旧时：昔日、从前。
心：内心、情感。
- 鉴赏
此诗节选自唐末宋初诗人徐铉的《离歌辞五首》之三。诗中表达了对逝去时光和深沉情感的回忆与留恋。
“事与年俱往”，言事物随着岁月共同流逝，表达了时间不断前进、无法挽留的无奈。"情将分共深"则是说即使情感到了尽头，也依然保持着深厚的情谊。这两句传递出一种对过去美好时光的怀念和对未来分离的无可奈何。
“莫惊容鬓改”，劝慰之语，意思是不必惊讶于容颜的改变，因为时间的流逝会在每个人的脸上留下痕迹。"只是旧时心"，表明尽管外表可能已经发生了变化，但内心深处对于往昔的记忆和情感依然如一。这两句强调了内心世界的恒久不变。
总体而言，这段诗词通过简洁的语言和丰富的情感展现了作者对过去美好时光的留恋，以及面对人生变迁时保持内心坚定不移的态度。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
雪晴即事
宵爨悬釜星，晓光落窗牖。
乌鹊如谄人，贺语亦交口。
收书白氍毹，青山并还旧。
门巷未扫除，家童具箕帚。
物色不招挽，顾盼左右有。
梅兄可纳交，竹弟亦耐久。
毛锥得奇助，引我琢句手。
酒国百无忧，问津其敢后。
逐逐春意来，孤村又花柳。
沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之
三代日方中，为民破重昏。
既蚀复光融，孔孟道益尊。
古礼今则亡，陈编意犹存。
饮燕用觥筹，荐享羞羔豚。
瞿昙何为者，髡首徒实繁。
不饮非畏义，不杀非知仁。
举世昏不悟，跣足行荆榛。
胎祸产妖幻，与佛岐又分。
俗愚有挂误，吏议多深文。
怒言必溢恶，疑似恐不根。
黔首亦何罪，可悯不可嗔。
大道若返古，怪说难眩民。
帝居虎豹守，此语谁扣阍。