谢人墨全文|注释|赏析|拼音版

《谢人墨》全文

发布时间：2025-12-05 05:08:17 唐 / 齐己形式: 五言律诗押[先]韵

珍重岁寒烟，携来路几千。

只应真典诰，消得苦磨研。

正色浮端砚，精光动蜀笺。

因君强濡染，舍此即忘筌。

(0)

拼音版原文全文

谢xiè人rén墨mò

唐táng / 齐qí己jǐ

珍zhēn重zhòng岁suì寒hán烟yān，携xié来lái路lù几jǐ千qiān。
只zhī应yìng真zhēn典diǎn诰gào，消xiāo得dé苦kǔ磨mó研yán。

正zhèng色sè浮fú端duān砚yàn，精jīng光guāng动dòng蜀shǔ笺jiān。
因yīn君jūn强qiáng濡rú染rǎn，舍shè此cǐ即jí忘wàng筌quán。

注释: 珍重：珍惜重视。
岁寒烟：比喻经历严寒仍能保持本色的事物，这里指高尚的品德或珍贵的物品。
携来：携带而来。
路几千：形容路途遥远，历经艰辛。
只应：只有。
真典诰：真正的经典文献，重要的政令或有教导意义的文辞。
消得：值得。
苦磨研：刻苦地研究、琢磨。
正色：庄重的颜色，这里引申为端正、严肃的态度。
浮端砚：指墨色在砚台上浮动，端砚为中国名砚，常用来象征文人的雅趣。
精光：璀璨的光泽，此处形容墨色的鲜明。
动蜀笺：让蜀地所产的纸张生动起来，蜀笺指四川地区所产的优质纸张，常用于书写重要文书。
因君：因为你。
强濡染：勉强地沾染，这里指提笔写字。
舍此：除了这个。
即忘筌：就会忘记捕鱼的工具，比喻达到目的后就忘记了手段或过程，筌原指捕鱼的竹器，引申为达到目的的手段。

翻译: 珍惜这经历严冬而不散的烟雾，携带它行走已历经千山万水。
只有真正的经典文献，才值得如此刻苦地钻研。
其庄重的色彩漂浮在砚台上，璀璨的光泽在蜀地的纸张上跃动。
因为你而勉强沾染墨香，除此以外我将忘却一切技巧与工具。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人对书法和墨的珍视与执着。"珍重岁寒烟，携来路几千"表达了诗人对墨的珍惜，它如同岁寒三友中的松竹梅，在严寒中依然坚守，诗人将其带在行囊中，无论走多远的路都不会放弃。"只应真典诰，消得苦磨研"则写出了对书法艺术的追求，只有真正理解并践行书法经典，对墨进行反复研磨，才能达到艺术的境界。

"正色浮端砚，精光动蜀笺"形象地描绘了墨汁中墨水的浓淡和纸张上墨色的流转变化，是对书写时墨色与笔触之间关系的细腻描写。最后两句"因君强濡染，舍此即忘筌"表达了诗人对于书法艺术的执着，就如同在水中浸泡过的墨迹难以消除一样，一旦离开它就会立即忘记那些苦涩和磨练。

整首诗通过对墨和书法的描写，表现了诗人对传统文化的敬重和个人修养的追求，同时也展现了作者齐己在唐代文人中对于书法艺术极高的评价和自我期许。

作者介绍: 齐己
朝代：唐籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡生辰：863年—937年

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

猜你喜欢

横云山居（为唐伯让知州赋）

[明]刘璟

山苍苍兮欲雨，云横覆兮归汝。
有龙兮不霖，使云横兮愁我心。
弦枯桐兮我琴鸣，鸟不闻兮孰为我音？

(0)

古意（三首）

[明]刘璟

妖蟆蚀明月，玉川欲刳之。
惜无登天梯，涕泗空涟洏。
哀哀卞和玉，恻恻鲁女葵。
桓侯讳其疾，扁鹊乃见疑。
长啸郭林宗，高风邈难追。
¤

(0)

笼鹅阁谁知轩后阁，宛在水之濆。
牖外树交合，阶前萍即分。
鸟窥书影静，鱼伺墨波勤。
岂有山阴帖，人言此右军。
斜月廊廊传踏月久，更获此为奇。
不在照能遍，无妨影乍欹。
槛承花始韵，檐阁树微亏。
何以添幽致，恰当弦上时。
四婵娟堂婵娟何以署，到果趣无涯。
隙地留移竹，曲阑不辍花。
暂延人意惬，久坐客心赊。
剥啄无妨静，深山讵有差。
螺龛竟日双扉掩，其中草色新。
石幢门外树，法相壁间寻。
借渡石微窄，凿渠雨始深。
一登绵昼夜，萧寂了无音。
玉局斋戒时非作态，入室自悠然。
作古宛如古，可传无意传。
才情因以胜，位置佐之缘。
方识命名者，前身玉局仙。
啸台空台超以旷，而亩未能盈。
缀石仅留意，栽花不在名。
借池崇地势，待月望山情。
长啸丰林下，恒思起步兵。
扶桑亭虚亭立水面，问树乃称奇。
不谓虬龙影，能于隙地垂。
互承栏并槛，交接涧通池。
长日披襟坐，摊书尤所宜。
众香楼花扉深不测，危立有层楼。
遥瞩盈庭树，宛然别一丘。
坐堪邀月下，登或当山游。
桂影趋檐际，清芬却想秋。
绣铗堂丽景旁相映，庭空水一湾。
借庑通竹径，留石让松关。
客远定须到，诗卑必痛删。
暗香浮涧外，恍若在深山。
旃檀室不来深处坐，何以涤吾愁。
古井汲苔绣，石床吟素秋。
幽香天际发，奇致室中求。
僮仆谙清事，支扉谢俗俦。