千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过天门山怀友》
《过天门山怀友》全文
发布时间:2025-12-01 08:35:04 唐 / 吴筠   形式: 古风  押[元]韵

举帆遇风劲,逸势如飞奔。

缥缈凌烟波,崩腾走川原。

两山夹沧江,豁尔开天门。

须臾轻舟远,想象孤屿存。

归路日已近,怡然慰心魂。

所经多奇趣,待与吾友论。

一日如三秋,相思意弥敦。

(0)
拼音版原文全文
guòtiānménshān怀huáiyǒu
táng / yún

fānfēngjìnshìfēibēn
piǎomiǎolíngyānbēngténgzǒuchuānyuán

liǎngshānjiácāngjiānghuōěrkāitiānmén
qīngzhōuyuǎnxiǎngxiàng屿cún

guījìnránwèixīnhún
suǒjīngduōdàiyǒulùn

sānqiūxiāngdūn

注释
举帆:升起船帆。
遇风劲:遇到强风。
逸势:疾驰的态势。
如飞奔:像飞一样奔跑。
缥缈:虚无缥缈,这里形容轻舟似在云中。
凌:超越,凌驾。
烟波:云雾笼罩的水面。
崩腾:汹涌翻腾。
走:穿越。
川原:河流与平原。
两山:两岸的山。
夹:夹住,两边紧靠。
沧江:深绿色的江水,此处泛指大江。
豁尔:突然,一下子。
天门:形容自然景象壮观,如同天堂之门。
须臾:片刻,一会儿。
轻舟:小船。
远:远离。
想象:心中构想。
孤屿:孤独的小岛。
归路:回家的路途。
日已近:一天天接近。
怡然:愉快的样子。
慰心魂:安慰心灵。
所经:所经历的。
多奇趣:很多奇妙的乐趣。
待:等待,准备。
与吾友论:与我的朋友谈论。
一日如三秋:形容时间虽短但感觉漫长,如同一天等于三年。
相思:相互思念。
意弥敦:情感更加诚挚深厚。
翻译
扬帆之时遭遇强劲的风,船速快得如同飞奔。
轻舟仿佛穿越云雾跨越波浪,又如在江河间汹涌奔腾。
两岸青山夹着苍茫大江,豁然开朗似有天门展现。
转瞬间小船已远去,心中想象那孤独的小岛依然在望。
归家的路日渐临近,心中感到无比欣慰和安宁。
沿途历经许多奇妙的乐趣,这些都想与朋友分享。
分离一日如隔三秋,对你的思念愈发深厚。
鉴赏

此诗描绘了一幅壮丽的山水画面,充满了动感和想象力。首句“举帆遇风劲,逸势如飞奔”展示了船只在强劲的风力推动下迅速前进的情景,给人以自由自在之感。

接着,“缥缈凌烟波,崩腾走川原”则描绘了一种超脱尘世、气势磅礴的境界。船只穿梭于层层叠叠的山峦之间,仿佛能够触摸到云端,与天地合一。

“两山夹沧江,豁尔开天门”是对天门山雄伟景象的描写,这里的“豁尔”形容开阔而又神秘,给人以心灵得解脱之感。天门山犹如自然界的一个大门,把人引向更广阔的世界。

诗中下片转入对友人的思念。“须臾轻舟远,想象孤屿存”表达了时间流逝快,心中却总是惦念着远方朋友的情景。这里的“孤屿”象征着朋友所处的独特位置,也反映出诗人对友情的珍视。

“归路日已近,怡然慰心魂”则透露了诗人内心的喜悦和安慰,随着归途的临近,心中的思念之重也渐渐得以释放。

最后,“所经多奇趣,待与吾友论。 一日如三秋,相思意弥敦。”表达了诗人希望能够将旅途中的种种奇遇与朋友分享,以及那种日短而思念长久的深切情感。

整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发,展现了一位旅行者对于大自然的敬畏之心以及对友人的深厚情谊。

作者介绍

吴筠
朝代:清

猜你喜欢

对酒

识字记姓名,击剑一人敌。

孙吴相斫书,了解亦何益。

不如黄金罍,潋潋春波碧。

欣然对之笑,未饮愁已释。

白头生黑丝,苍颜桃李色。

金丹空九转,正恐无此力。

朝饮绩五斗,暮饮髡一石。

寄谢采芝翁,无为老青壁。

(0)

冬日斋中即事六首·其六

东园二亩地,重重作藩篱。

我岂妇女哉,避客门不窥。

要当尽彻去,来往无它歧。

饭罢忌久坐,时须曳筇枝。

(0)

久客书怀

行役饱看山,沉绵剩得闲。

忘忧缘落魄,耐老为痴顽。

射虎临秦塞,骑驴入蜀关。

芳洲兰可佩,幽磴桂堪攀。

欸乃声饶楚,陬隅句带蛮。

悠然长自遣,故里几时还。

(0)

露坐二首·其一

星稀避月明,河白映天青。

入夜蝉逾急,先秋叶自零。

花枝栖露蝶,帘罅度风萤。

欲唤邻翁坐,渔舟醉不醒。

(0)

题舍壁二首·其一

身寄瓜牛庐,手持科斗书。

尚憎驽恋栈,肯羡鹤乘车。

富贵何加我,山林亦宴如。

年来常去杀,不叹食无鱼。

(0)

题苏虞叟岩壑隐居

苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。

千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。

香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。

极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com