野迥乾坤阔，楼高岁月深。
江山不今古，人物几登临。
云影埋荆树，风声快楚襟。
何须唤商女，白雪想遗音。
《登郢州白雪楼》全文
- 翻译
- 野外辽阔，天地宽广，高楼矗立，时光深远。
江山无论古今，多少人曾登临观赏。
云彩遮掩着荆棘丛生的树木，风吹过，使人的心情畅快。
无需再唤来歌女，只想回味那如白雪般纯洁的古老乐音。
- 注释
- 野迥：野外辽阔。
乾坤：天地。
楼高：高楼矗立。
岁月深：时光深远。
江山：自然景色。
不今古：不论古今。
人物：人们。
几登临：多少次登临。
云影：云彩的影子。
荆树：荆棘丛生的树木。
楚襟：心情，胸怀。
何须：何必。
商女：古代歌女。
白雪：比喻高雅的音乐。
遗音：遗留的、古老的乐音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、怀旧伤感的情境。"野迥乾坤阔，楼高岁月深"，开篇即设定了一个宏大而又静谧的场景，楼阁耸立于辽阔的自然之中，岁月在这里显得格外沉重。
"江山不今古，人物几登临"，诗人通过对比古今的江山与人物，表达了对过往时光和历史人物的怀念。这里的“不今古”强调了时间流逝带来的不可挽回，以及现实与记忆之间的差距。
"云影埋荆树，风声快楚襟"一句，则描绘了一种迷离而又略带凄凉的情景。云影覆盖着野地中的荆棘，风吹过时发出哀嚣之声，这些意象共同营造出一种淡淡的忧伤氛围。
最后，“何须唤商女，白雪想遗音”则是诗人对过去的一种缅怀。商女即古代的乐工，这里提及她，是为了表达诗人对于往昔美好声音的追思。而“白雪”作为常见的意象，与“遗音”相呼应，更深化了这种怀旧的情感。
总体而言，此诗通过对自然景观和历史时光的描绘，展现了诗人深沉的历史意识以及对往昔美好的无尽留恋。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
次韵子瞻二月十日雪
春雪漫天密又稀，勾芒失据走灵威。
故欺贫窭冬裘尽，巧助遨游酒盏飞。
林下细花添百草，阶前轻素剪新机。
老农先解忧桑柘，九月家人当授衣。
次韵约诸君游长干寺
寺按郡东南，僧尝为我谈。
初因晋大士，来获古灵龛。
历世名空在，重兴德乃堪。
先朝赐新额，此地建精蓝。
亿载扶皇统，生民息战函。
刹仍存故里，龙复止深潭。
九级惟涂甓，千梁尽架楠。
亭台各轩豁，岩谷更空谽。
殿角芝成玉，松稍露队甘。穴栖金礼鼲，池怪集神?。
可爱临冈曲，何人结草庵。
欲来寻隐逸，谁与共欢酣。
念往须勤到，登高已旧谙。
低头小城市，举目遍村岚。
静境由兹达，尘容却自惭。
常思真趣响，可抑俗饕贪。
宇宙开怀适，江山极望涵。
相邀幸多暇，命驾即追参。