逍遥堂后千寻木，长送中宵风雨声。
误喜对床寻旧约，不知漂泊在彭城。
《逍遥堂会宿二首·其一》全文
- 注释
- 逍遥堂后：指逍遥堂的后面。
千寻木：极高大的树木，形容其高耸入云。
长送：持续不断地。
中宵：半夜。
风雨声：风雨交加的声音。
误喜：误以为欢喜。
对床：指朋友间夜间同床而眠。
寻旧约：寻找过去的约定或回忆。
漂泊：四处流浪，没有固定居所。
彭城：古代地名，今江苏徐州，这里代指诗人所在的地方。
- 翻译
- 逍遥堂后的参天大树，整夜都在风雨中发出声响。
我误以为能与老友共眠重温旧日约定，却不知此刻身处彭城，漂泊无依。
- 鉴赏
这首诗描绘了逍遥堂后的一棵高大树木，历经风雨洗礼，夜晚时分发出沙沙声响，如同在低语。诗人欣喜地忆起与友人共眠的旧时光，却不料此刻自己身处彭城，漂泊无依。通过树声和自身的境遇对比，表达了诗人对往昔友情的怀念以及流离在外的孤独感。苏辙以简洁的语言，勾勒出一幅寓情于景的画面，展现了他深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
独不见
天子肆北征，夫婿去应募。
白马黄金羁，翩翩玉门戍。
握手与君别，去往东西路。
十步一徘徊，五步一反顾。
忆妾别君时，杨柳摇金缕。
今年妾忆君，芙蓉委秋露。
底事无回期，衷情复谁托。
搴帷独不见，默然伤迟暮。