罗襟粉汗和香浥。纤指留痕红一捻。
离亭再卜合欢期，寻见石榴双翠叶。
危楼欲上危肠怯。纵得鸾胶难寸接。
西风燕子会来时，好付小笺封泪帖。
《木兰花/玉楼春》全文
- 注释
- 罗襟：衣襟。
粉汗：香汗。
浥：沾湿。
纤指：细长的手指。
红一捻：淡淡的红印。
离亭：离别之亭。
合欢期：重逢之约。
石榴双翠叶：象征爱情的石榴叶子。
危楼：高耸的楼。
危肠：紧张的心情。
鸾胶：象征爱情的珍贵胶水。
西风：秋风。
燕子：传信的燕子。
小笺：小纸条。
泪帖：承载泪水的信。
- 翻译
- 衣襟上沾满香汗，细腻的手指留下淡淡的红印。
在离别的亭子前，再次约定重逢的日子，寻找着象征爱情的石榴双叶。
站在高楼，心中却胆怯，即使有珍贵的胶水也无法黏合分离的心。
当秋风吹过，燕子归来，就请它们帮我传递小纸条，承载我的泪水和思念。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅细腻的情感画面。"罗襟粉汗和香浥"，通过衣襟上的香汗，展现了女子的娇媚与情态。"纤指留痕红一捻"，描绘了女子手指的柔美和两人之间的亲密接触，指尖的红痕象征着情感的痕迹。
"离亭再卜合欢期"，表达了分离后对重逢的期盼，"寻见石榴双翠叶"则以石榴象征着爱情的繁盛和长久。然而，"危楼欲上危肠怯"，暗示了主人公在追求重聚时内心的忐忑与不安。
"纵得鸾胶难寸接"，运用神话中的鸾胶比喻难以愈合的心灵创伤，表达了情感的断裂和难以修复。最后，"西风燕子会来时，好付小笺封泪帖"，以燕子归巢和寄泪笺的意象，寄托了主人公对远方爱人的深深思念和无尽哀愁。
整体来看，贺铸在这首《木兰花·玉楼春》中，通过细致入微的描绘和深情的笔触，展现了主人公复杂而真挚的情感世界。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
河中之水歌寄刘子雍程伯羽同赋
河之水，向东北，洛阳女儿好颜色。
八岁画娥眉，九岁自裁衣。
十岁学识字，十一抛梭攀锦机。
十二刺绣纹，十三能赌棋。
十四弹箜篌，十五才上头。
鬓偏斜戴金团凤，臂弱不胜珠络韝。
罗帏睡起伤春瘦，画阁妆成对日羞。
十六妖娆解歌舞，容色比花花不语。
含愁生怕下阶行，三寸春娇云一缕。
行媒将聘嫁周郎，桂柱兰台锦作房。
比翼镜奁妆玳瑁，合欢裙带绣鸳鸯。
茱萸露湿珊瑚枕，苏合香熏翡翠床。
生憎飞絮催春去，不分啼乌怨夜长。
枝成连理生何幸，钗合同心死不忘。
眼前节物年年度，只恐芳华不相顾。
南陌芙蓉午夜霜，东园桃李三春雨。
君当为妾秉烛游，东海为缸糟作丘。
妾当为君金缕讴，春风莫遣人间愁。
《河中之水歌寄刘子雍程伯羽同赋》【明·刘炳】河之水，向东北，洛阳女儿好颜色。八岁画娥眉，九岁自裁衣。十岁学识字，十一抛梭攀锦机。十二刺绣纹，十三能赌棋。十四弹箜篌，十五才上头。鬓偏斜戴金团凤，臂弱不胜珠络韝。罗帏睡起伤春瘦，画阁妆成对日羞。十六妖娆解歌舞，容色比花花不语。含愁生怕下阶行，三寸春娇云一缕。行媒将聘嫁周郎，桂柱兰台锦作房。比翼镜奁妆玳瑁，合欢裙带绣鸳鸯。茱萸露湿珊瑚枕，苏合香熏翡翠床。生憎飞絮催春去，不分啼乌怨夜长。枝成连理生何幸，钗合同心死不忘。眼前节物年年度，只恐芳华不相顾。南陌芙蓉午夜霜，东园桃李三春雨。君当为妾秉烛游，东海为缸糟作丘。妾当为君金缕讴，春风莫遣人间愁。
https://www.ahchsz.com/shici/iUFEBK5Y.html
听潮轩图为夏伯玘题
观水必观澜，听潮每听音。
乃于无声处，见此天地心。
方其潮未上，大江一蹄涔。
将耳欲听之，寥寥杳难寻。
及夫潮既落，汹涌成消沉。
又复以耳听，默默真如瘖。
惟于初至时，辟阖阳与阴。
吹地殷鼙鼓，从风鉴铁金。
之子于此轩，危坐正其襟。
悟兹寂感理，阅尽古与今。
已无言语述，况著丹青临。
我听不以耳，孰知听逾深。
拟将布声意，写入无弦琴。
- 诗词赏析