漆开辞未信，颜回恃有田。
为贫仕何愧，得已非自贤。
破褐坐穷阎，声华飞日边。
苦节勿匏瓜，仲尼任苍天。
《求志书院诗四首陈师道履常之所居也·其四》全文
- 注释
- 漆开：可能指某位导师或先知。
辞未信：尚未完全接受的教诲。
颜回：孔子的学生，以贫穷而乐道著称。
恃：依赖。
仕：做官。
愧：羞愧。
已：能够。
自贤：自我认为高尚。
破褐：破旧的衣服。
穷阎：贫穷的巷子。
声华：名声光彩。
飞：比喻传播迅速。
苦节：坚守艰苦的节操。
匏瓜：葫芦，这里比喻空虚无物。
仲尼：孔子的别称。
任：信赖。
苍天：天空，引申为命运或自然法则。
- 翻译
- 还未彻底领悟漆开的教诲，颜回依赖有田度日。
为了贫穷而做官并无羞愧，能自由选择并非自身高洁。
穿着破旧衣裳坐在陋巷，名声却如日光般照耀远方。
坚守清苦节操不要像葫芦那样空虚，孔子信赖的是苍天的安排。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在求志书院的生活情景和内心感受。诗人通过漆开辞未信、颜回恃有田，表达了对贫穷生活的无奈和自嘲，同时也流露出一种超然物外的豁达态度。"为贫仕何愧，得已非自贤"一句，更是深刻地揭示了诗人对于个人功名与道德修养之间关系的思考。
"破褐坐穷阎，声华飞日边"则生动地描绘出了书院生活的清贫和诗人的高远志向。这里的“破褐”指的是穿着破旧的布衣，“穷阎”则是形容环境的贫困，而“声华飞日边”则展示了诗人不甘平庸，渴望成就一番事业的壮志。
最后两句"苦节勿匏瓜，仲尼任苍天"中，“苦节勿匏瓜”用儒家圣人孔子的教诲劝勉自己要有所坚持，不为世俗所动摇。而“仲尼任苍天”则表明了诗人对于命运的认知，仿佛在说：即便是困苦不堪，也应顺其自然，相信这是上天的安排。
整首诗语言简练而意境深远，通过对比和反思，展现了诗人内心的矛盾与冲突，同时也体现出了儒家修身齐家的理念。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
送张子仪尚书起镇东阳
自古双溪山水乡，风流仍继沈东阳。
禁庭久曳尚书履，辅郡方怀太守章。
再世甘棠留勿剪，百年乔木郁相望。
公家况有青毡在，会见登庸坐庙堂。
游圣水兴慈寺
二月春事半，县花无数开。
江头连骑行，江雾绍红埃。
下马坐清荫，观鱼大江隈。
行行历山寺，金碧森楼台。
拂石有唐碑，字老生莓苔。
缅想古今事，悠然一伤怀。
解榼醉泉石，徬徨不忍回。
辞径下扁舟，重开剩樽罍。
江烟暝川谷，冰轮出崔嵬。
水面映金波，流光浮玉杯。
荡漾舟渚间，往来恣徘徊。
一棹转圆沙，灯火来相催。
高歌赋厌厌，会须期再来。
游灵岩分韵得从字
我来灵岩游，坐石披蒙茸。
翛然忘世纷，便欲脱屣从。
外峻悬绝磴，中宽峙高峰。
精庐三数间，岁久苍苔封。
寒藤结暝色，秋花敛愁容。
哀猿发清声，月影山重重。
扁舟暮江下，疏林闻夜钟。