西来骑火照山红，夜宿桃林腊月中。
手把命圭兼相印，一时重叠赏元功。
《桃林夜贺晋公》全文
- 拼音版原文全文
桃 林 夜 贺 晋 公 唐 /韩 愈 西 来 骑 火 照 山 红 ，夜 宿 桃 林 腊 月 中 。手 把 命 珪 兼 相 印 ，一 时 重 叠 赏 元 功 。
- 注释
- 西来：从西方而来。
骑火：骑马而行，火光闪烁。
照山红：照亮了山头，显现出红色。
夜宿：夜晚住宿。
桃林：盛开的桃花林。
腊月：农历十二月，冬季。
命圭：象征生命的玉圭，古代权力象征。
相印：官印，代表权力。
一时：同一时刻。
重叠：叠加，同时。
赏：表彰。
元功：大功，重要功劳。
- 翻译
- 西来的使者骑着马，火光照亮了山头，映照出一片红色，夜晚在盛开的桃花林中住宿，正值腊月时节。
手中握着象征生命的玉圭和官印，同时表彰着他们的重大功绩，这一切都在同一时刻发生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的庆祝活动，诗人以生动的笔触勾勒出一幅热闹非凡的夜景图。"西来骑火照山红"一句，以动人的意象传达了节日的喜悦和热烈气氛，火光映红了山峦，彰显了一种庆典的庄严与隆重。"夜宿桃林腊月中"则描写了诗人在桃林中过夜的情景，"腊月"指的是冬至后第一个月亮，通常是在农历十二月，此时月光清澈，加之夜宿于桃林，增添了一份静谧与神秘。
接着的两句"手把命圭兼相印，一时重叠赏元功"表达了对晋公功绩的赞颂。"手把命圭"中的"命圭"是一种古代用来祭祀和祝愿的玉器，象征着权力与神圣；"兼相印"则是指同时持有这两样东西，用以比喻晋公在政治上的双重身份或职责。"一时重叠赏元功"中的"一时"意味着在同一时间里，"重叠"表达了诗人对晋公功绩的反复赞美，而"元功"则是指晋公开创基业之初的伟大成就。
总体而言，这首诗通过生动的景象和深情的颂扬，展现了诗人对晋公的敬仰和庆贺，同时也反映出当时社会对英雄人物的崇拜与追捧。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢