睡味清酣鼻息轻，碧幮文簟喜凉生。
片云过处失帘影，急雨来时闻瓦声。
索虏尚凭三辅险，散关未下九天兵。
白头漫倚诗豪在，手掣鲸鱼意未平。
《睡起》全文
- 注释
- 睡味：形容深度睡眠。
清酣：沉醉、酣畅。
碧幮：绿色的纱帐。
文簟：带有图案的竹席。
喜凉生：感到凉爽舒适。
片云：孤零零的一片云。
帘影：窗帘的影子。
急雨：快速降落的雨。
瓦声：屋瓦被雨打的声音。
索虏：对敌人的蔑称，此处指侵略者。
三辅：古代长安附近的三个地区，这里代指险要之地。
散关：地名，位于陕西宝鸡，是军事要塞。
九天兵：来自高空的敌人，比喻远距离的侵袭。
白头：指年老。
诗豪：诗才豪放之人。
掣鲸鱼：比喻有大志向或力量。
意未平：内心不平静，有未完成的心愿。
- 翻译
- 睡意正浓鼻息轻柔，绿色纱帐竹席感受凉意。
一片云飘过，帘影消失无踪，急雨落下，屋瓦声清晰可闻。
敌虏仍仗恃三辅之地的险峻，散关还未攻克，敌军还在九天之外进犯。
我虽年迈，诗兴犹在，但心中仍有壮志未平，想要像手握巨鲸般掌控战局。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《睡起》，描绘了诗人清晨醒来后的闲适心情和对时局的关注。首句“睡味清酣鼻息轻”写出了诗人睡眠深沉，呼吸轻细，显示出生活的宁静与惬意。接着，“碧幮文簟喜凉生”通过绿色的帷帐和精致的竹席，传达出夏日凉意带来的喜悦。
“片云过处失帘影，急雨来时闻瓦声”两句，通过自然景象的描绘，展现了窗外景色的变化，一片云飘过，使得室内的光线变化，帘影摇曳；突然的急雨敲打屋瓦，声音清晰可闻，这些细节生动地刻画了环境的动态美。
后两句“索虏尚凭三辅险，散关未下九天兵”则转向了现实，暗指金兵仍占据着长安附近的险要之地，而边关战事仍未平息，表达了诗人对国家安危的忧虑。
最后，“白头漫倚诗豪在，手掣鲸鱼意未平”以个人的白发和诗才自况，虽然年事已高，但诗人的壮志豪情并未消减，他握笔如握剑，心中仍有收复失地的雄心壮志，意境悲壮而激昂。
总的来说，这首诗以日常生活为背景，融入了诗人对时局的关切和个人抱负，展现了陆游深沉的爱国情怀和不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
长亭怨.舟中与笛楼从叔联句
怅扑面、黄尘飞惹。放棹中流，翠帘深挂。
眉样春山，晚妆愁见泪痕泻。
淡浓休画，懒对镜、霜豪把。
乳燕学呢喃，似诉说、离情无那。水榭。
倚蓬窗玩月，不觉烛花红灺。
裁笺谢别，犹忆到、酒阑歌罢。
偿吴郡、旧雨相逢，要约略、杭州新话。
怕归梦难成，倦听邮亭更打。