千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄友人》
《寄友人》全文
发布时间:2025-12-02 20:18:58 唐 / 韩偓   形式: 七言律诗  押[麻]韵

伤时惜别心交加,支颐一向千咨嗟。

旷野风吹寒食月,广庭烟著黄昏花。

长拟醺酣遗世事,若为局促问生涯。

夫君亦是多情者,几处将愁殢酒家。

(0)
注释
伤时:指战乱或动荡时期。
惜别:对离别的惋惜。
支颐:托腮,形容沉思。
千咨嗟:千般叹息。
旷野:空旷的野外。
寒食月:清明时节的月亮。
广庭:宽广的庭院。
烟著:烟雾笼罩。
醺酣:醉酒状态。
遗世事:逃避世俗之事。
局促:拘束,困扰。
生涯:生活。
夫君:对对方的称呼,丈夫。
多情者:感情丰富的人。
愁殢:愁绪缠绕。
酒家:酒馆。
翻译
在忧患和离别之时,心中充满交织的哀伤,常常托腮思索,发出千般叹息。
野外的风带着寒食节的清冷月光,广阔的庭院中,黄昏时分烟雾笼罩着花朵。
我长久以来打算借酒逃避世间纷扰,却不知如何面对生活的琐碎问题。
你的丈夫也是一个多情之人,他的愁绪常常困顿在酒馆之中。
鉴赏

这首诗表达了诗人对时光易逝和别离之苦的深切感慨,同时也流露出对朋友深厚情谊的情感。首句"伤时惜别心交加,支颐一向千咨嗟"透露了诗人对于友人的思念和不舍,以及因别离而产生的种种忧虑和叹息。

接下来的两句"旷野风吹寒食月,广庭烟著黄昏花"描绘了一幅秋末时分的景象。这里,诗人用"旷野风吹"形容空旷无人的田野,以及被秋风吹拂的月亮,显得冷清而寂寞;"广庭烟著黄昏花"则是对庭院中落日余晖下的情景描写,给人一种时间流逝、物是人非之感。

第三句"长拟醺酣遗世事,若为局促问生涯"表达了诗人想要借酒浸愁,对于世间纷争和个人生活感到无奈与困惑。这里的"长拟"意味着长久地思考,而"醺酣"则是饮酒至醉,试图通过酒精来逃避现实。

最后两句"夫君亦是多情者,几处将愁殢酒家"则揭示了诗人和友人的共同特点——都是多情之人。他们在生活的不同场合中都有着深厚的情感积累,而这些情感又常常与悲伤和愁绪交织,故而"将愁殢酒家",似乎是在用酒来抚慰心灵。

整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人丰富的情感世界以及深沉的哲理思考。

作者介绍
韩偓

韩偓
朝代:唐   字:致光   号:致尧   籍贯:晚年又号玉山樵   生辰:公元842年~公元923年

韩偓(约842年~约923年),晚唐五代诗人,乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情,称为“香奁体”。
猜你喜欢

挽曾国荃联

安华即攘夷,烈日秋霜,惠泽无殊郑子产;

出将兼入相,文风武露,勋名不愧郭汾阳。

(0)

临海庙醮坛戏棚联

开局甚堂皇,端庄流丽之余,起手散行,中间整做;

收场何细密,照应斡旋之处,通身结束,到底圆匀。

(0)

嘲香山知县柴芷舲联

山本名香,何期野芷蔓延,翻使香山成臭地;

岭原似铁,只为干柴焰烈,可怜铁岭变飞灰。

(0)

湖广总督署两宫国丧门联

我皇治天下以孝仁,遽闻龙驭上宾,四海九州齐抱痛;

圣母为寰区所覆载,那堪鸾舆下迓,千秋万岁有馀哀。

(0)

挽张之万联

梁木遽摧残,岂徒吾党青年,一恸同声为国惜;

谤书无价值,就论学章邮政,两遭弹语负公多。

(0)

天津李鸿章祠堂联

德莫能名,海无波,边无尘,思我公筹笔三十年,茇憩甘棠,居人知护将军树;

神如不死,云为车,风为马,看是邦焚香亿万户,流连古柏,重译来瞻丞相祠。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com