参差新复古禅关，残树疏篁百亩閒。
清晓轩窗初过雨，黄尘城市自深山。
一家暂付客天外，半榻聊分僧夏閒。
犹有故人相访问，到无言处是时难。
《宿天宁寺偶成》全文
- 拼音版原文全文
宿 天 宁 寺 偶 成 宋 /陈 著 参 差 新 复 古 禅 关 ，残 树 疏 篁 百 亩 閒 。清 晓 轩 窗 初 过 雨 ，黄 尘 城 市 自 深 山 。一 家 暂 付 客 天 外 ，半 榻 聊 分 僧 夏 閒 。犹 有 故 人 相 访 问 ，到 无 言 处 是 时 难 。
- 注释
- 参差：错落不齐。
禅关：禅院。
残树：枯萎的树木。
疏篁：稀疏的竹子。
百亩閒：占地广大。
清晓：清晨。
轩窗：窗户。
过雨：经过雨水。
黄尘：尘土。
城市：城市。
深山：偏远山区。
一家：一家人。
暂付：暂时寄居。
客天外：远离尘世的客舍。
半榻：半边床榻。
僧夏閒：僧侣的夏日闲暇。
故人：老朋友。
访问：探访。
无言处：无言的时刻。
时难：难得的时刻。
- 翻译
- 参差的新旧禅院，周围稀疏的竹林占地广阔。
清晨的窗户刚刚经过雨水洗礼，喧嚣的城市仿佛隐藏在深山之中。
在这座家中，我们暂时寄居在远离尘世的客舍，半边床榻分享僧侣的夏日闲暇。
还有老朋友前来探访，但在无言的时刻，更显得珍贵难得。
- 鉴赏
这首宋诗《宿天宁寺偶成》是陈著所作，描绘了诗人夜宿天宁寺时的独特感受。首句“参差新复古禅关”展现了寺庙环境的古老与新颖并存，仿佛穿越时空的禅意之门。接下来，“残树疏篁百亩閒”描绘了寺内宁静的景象，稀疏的竹林和孤独的老树在广阔的土地上显得格外悠闲。
“清晓轩窗初过雨”写的是清晨雨后的清新气息透过窗户飘进室内，与城市的喧嚣形成鲜明对比，暗示着寺庙身处深山，远离尘世的纷扰。诗人借“一家暂付客天外”表达自己暂时放下俗世身份，如同旅人般寄宿在此的闲适心境。“半榻聊分僧夏閒”则进一步强调了夏日僧侣生活的宁静与闲暇。
最后两句“犹有故人相访问，到无言处是时难”表达了诗人对旧友来访的意外惊喜，然而在这样的静谧时刻，似乎言语难以表达内心的感受，更显出此时无声胜有声的意境。整首诗通过细腻的笔触，传达出诗人对禅寺生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
追昔游
谢傅堂前音乐和，狗儿吹笛胆娘歌。
花园欲盛千场饮，水阁初成百度过。
醉摘樱桃投小玉，懒梳丛鬓舞曹婆。
再来门馆唯相吊，风落秋池红叶多。
十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句
润色鸿业寄贤才，叨居右弼愧盐梅。
运筹帷幄荷时来，职掌图籍滥蓬莱。
两司谬忝谢钟裴，礼乐铨管效涓埃。
陈师振旅清九垓，欣承顾问侍天杯。
衔恩献寿柏梁台，黄缣青简奉康哉。
鲰生侍从忝王枚，右掖司言实不才。
宗伯秩礼天地开，帝歌难续仰昭回。
微臣捧日变寒灰，远惭班左愧游陪。
数名诗
一身仕关西，家族满山东。
二年从车驾，斋祭甘泉宫。
三朝国庆毕，休沐还旧邦。
四牡曜长路，轻盖若飞鸿。
五侯相饯送，高会集新丰。
六乐陈广坐，组帐扬春风。
七盘起长袖，庭下列歌钟。
八珍盈雕俎，绮肴纷错重。
九族共瞻迟，宾友仰徽容。
十载学无就，善宦一朝通。