谢傅堂前音乐和，狗儿吹笛胆娘歌。
花园欲盛千场饮，水阁初成百度过。
醉摘樱桃投小玉，懒梳丛鬓舞曹婆。
再来门馆唯相吊，风落秋池红叶多。
《追昔游》全文
- 拼音版原文全文
追 昔 游 唐 /元 稹 谢 傅 堂 前 音 乐 和 ，狗 儿 吹 笛 胆 娘 歌 。花 园 欲 盛 千 场 饮 ，水 阁 初 成 百 度 过 。醉 摘 樱 桃 投 小 玉 ，懒 梳 丛 鬓 舞 曹 婆 。再 来 门 馆 唯 相 吊 ，风 落 秋 池 红 叶 多 。
- 注释
- 谢傅：指东晋名臣谢安，这里代指府邸的主人。
音乐和：音乐和谐美妙。
狗儿：小名或昵称，这里指吹笛子的人。
胆娘：歌女的名字，也可能是对歌女的美称。
花园：府中的花园。
盛：举办，举行。
千场饮：形容宴会频繁，场次极多。
水阁：建在水边或水上的楼阁。
初成：刚刚建成。
百度过：经过了很多次聚会或有很多人来过，‘百度’非现代搜索引擎之意，而是形容次数多。
醉摘：酒醉时摘取。
樱桃：一种水果，这里也象征青春美好。
小玉：可能指府中的侍女或宠姬。
懒梳：懒得整理。
丛鬓：形容发髻繁复浓密。
舞曹婆：一种舞蹈，曹婆可能是舞者或舞蹈的名称。
再来：再次来到。
门馆：府邸的大门和庭院，泛指整个府邸。
唯相吊：只有独自凭吊，表示物是人非的凄凉。
风落：被风吹落。
红叶：红色的落叶，常象征秋天的哀愁。
- 翻译
- 谢安府上的音乐和谐悦耳，小狗吹着笛子，美丽的歌女唱着歌。
花园里正筹备着连绵不断的宴席，新建好的水阁已经迎接了众多宾客。
酒醉时摘下樱桃投给小玉玩耍，懒得梳理繁复的发髻，随性地跳起曹婆舞。
再次来到这府邸只剩下凭吊，秋风中池塘上飘满了红叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴乐享受的生活场景，通过生动的细节展现了诗人对过往美好时光的追忆和向往。诗中充满了音乐、舞蹈、饮宴等丰富多彩的文化元素，反映出当时上层社会的奢华与繁华。
"谢傅堂前音乐和"一句，设定了一种欢快的气氛，通过"音乐和"来描绘诗人所在的环境，表明这是一个集会场合。而"狗儿吹笛胆娘歌"则进一步加深了这种氛围，狗儿吹奏着笛子，伴随着婀娜动听的声音，是一幅生动的画面。
接下来的两句"花园欲盛千场饮，水阁初成百度过"，则描绘了一种大型宴会的场景。诗人通过对花园和水阁的描写，展现了宴会的规模与奢华，以及主人对细节的打理。
"醉摘樱桃投小玉"一句，展示了宴会上的轻松愉悦，诗人的举动生动有趣。而"懒梳丛鬓舞曹婆"则表现出一种放纵与自在，女性角色的描写也增添了一丝柔情。
最后两句"再来门馆唯相吊，风落秋池红叶多"，则转向了对过往的追忆。诗人通过重返旧地，只能与昔日的欢乐回忆告别，表达出一份淡淡的忧伤和无奈。
整首诗通过对细节的精心描绘，展现了一种生活态度，同时也流露出诗人对美好时光无法长久的感慨。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
家叔于巢以折枝兰花赠方息翁自翁作歌张之壁间书一诗于后呈于巢
屈原已死潇湘空，蕙兰不生芳草丛，朅来南阮萧斋中。
美人不见相思瘦，一枝折赠秋风后，夜雨西堂落红豆。
我昔曾谱《猗兰篇》，空山鼓之谁与传，烦君更乞冰丝弦。