轻鸿戏江潭，孤雁集洲沚。
邂逅两相亲，缘念共无已。
风雨好东西，一隔顿万里。
追忆栖宿时，声容满心耳。
落日川渚寒，愁云绕天起。
短翮不能翔，徘徊烟雾里。
《赠傅都曹别诗》全文
- 注释
- 轻鸿：指轻盈的大雁。
戏：嬉戏。
江潭：江边的深水处。
孤雁：离群的雁。
集：聚集。
洲沚：水中小块陆地。
邂逅：不期而遇。
两相亲：彼此变得亲近。
缘念：因缘引发的思念。
共无已：共同且不停歇。
风雨：比喻生活中的变故或困难。
好东西：各自飞向不同的方向。
一隔：一旦分离。
顿万里：形容距离极远，难以相见。
追忆：回忆。
栖宿：停留过夜，这里指共同度过的时光。
声容：声音和容貌。
落日：夕阳。
川渚：河流中的小洲。
寒：带有寒意。
愁云：阴沉的云，比喻忧愁。
短翮：短小的翅膀，比喻能力有限。
翔：飞翔。
徘徊：来回走动，这里指在空中盘旋。
烟雾里：迷蒙的环境中。
- 翻译
- 轻盈的大雁在江边嬉戏，孤独的雁儿聚集在小洲上。
不期而遇变得亲密无间，共同的思念绵延不绝。
风雨中各奔东西，一瞬间相隔万里之遥。
回忆起同宿的日子，它们的声音容貌充斥心间。
夕阳下的河岸透着寒意，忧愁的云朵环绕天空升起。
短小的翅膀无法远飞，只能在烟雾中徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景物的描写来抒发诗人内心的哀愁和思念。"轻鸿戏江潭，孤雁集洲沚"开篇便营造出一幅秋天萧瑟的画面，鸿鹤在江边嬉戏，而孤独的大雁则聚集在沙岸上。这两种景象都暗示了诗人孤独和寂寞的情怀。
接着"邂逅两相亲，缘念共无已"表达了对远方亲人的思念和不舍。"邂逅"一词意味着偶然的相遇，而这里则是用来形容诗人与亲人之间的关系，虽然偶尔相聚，但彼此间的情谊深厚，难以割舍。
"风雨好东西，一隔顿万里"则通过对自然现象的描写来强调距离带来的阻隔。风和雨原本是自然界中美好的景象，但在这里却因为远离亲人而显得遥不可及，增添了诗人的愁绪。
"追忆栖宿时，声容满心耳"表达了诗人对往昔相处时光的回忆，那些声音和面容在心中回荡，不可磨灭。"栖宿"一词更增添了一种温馨之感。
"落日川渚寒，愁云绕天起"则是通过对晚景的描写来表达诗人的忧愁。夕阳西下，河流变得更加寒冷，而那愁思如同云层一般，不断在心头盘旋。
最后"短翮不能翔，徘徊烟雾里"则是用形象生动的比喻来表达诗人内心的无奈和哀伤。短翼的鸟儿无法飞翔，就像诗人自己一样，在现实的束缚中徘徊，不得超脱。
整首诗通过对自然景物的精妙描写，展现了诗人因离别而生的深切情感和内心世界，是一篇婉约哀愁的送别之作。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
寄阮谦仲
阮君江海士，不减嗣宗贤。
酒共名流饮，诗从野客传。
寻山经楚甸，踏雪上吴船。
急景心常惜，冥搜思独玄。
图成辋川上，花忆浣溪边。
窗户山擎月，楼台树接天。
珍藏太史录，剩集小山篇。
何日参佳论，临流思渺然。