君行君文天合知，见君如此我兴悲。
秪残三口兵戈后，才到孤村雨雪时。
著卧衣裳难办洗，旋求粮食莫供炊。
地炉不暖柴枝湿，犹把蒙求授小儿。
《赠李镡》全文
- 注释
- 君行：你的行为。
君文：你的文章。
天合知：天赋予的智慧。
我兴悲：我感到悲伤。
秪残：只剩下。
三口：一家三口。
孤村：孤零零的村庄。
雨雪时：在风雪中。
著卧衣裳：穿着脏衣服。
难办洗：难以清洗。
旋求：急忙寻找。
供炊：做饭。
地炉不暖：地炉无法取暖。
柴枝湿：潮湿的柴枝。
蒙求：教书识字。
授小儿：教孩子们。
- 翻译
- 你的行为和文章都显露出天赋予的智慧，看到你这样我感到悲伤。
战争过后只剩下我们一家三口，此刻正抵达孤零零的村庄，在风雪中受苦。
穿着脏衣服难以清洗，急忙寻找食物却无法生火做饭。
尽管地炉因潮湿的柴枝而无法取暖，我还是尽力教孩子们读书识字。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在动乱时期的悲惨遭遇。开篇两句“君行君文天合知，见君如此我兴悲”表达了诗人对友人的担忧和同情，朋友的离去如同天意一般不可违抗，使诗人感到深深的悲哀。
接着，“秪残三口兵戈后，才到孤村雨雪时”两句，则写出了战乱后的凄凉景象。这里的“秪残三口”，指的是残破不堪的屋舍，显示出战争带来的毁灭。而“兵戈后”则暗示了战争的残酷和持续的恐怖。
“才到孤村雨雪时”一句，则描绘了一位士人在战争结束之后，来到一个荒凉的村落，却正值雨雪交加之际，这不仅是对自然环境的写实，也象征着内心世界的寒冷与凄凉。
下面两句，“著卧衣裳难办洗，旋求粮食莫供炊”则展示了诗人在物质上极度匮乏的情形。衣服难以清洗，粮食亦无从获取，这些都是战争带来的直接后果，也是士人生活困顿的具体写照。
末尾两句“地炉不暖柴枝湿，犹把蒙求授小儿”则反映了诗人在极端贫困中对子女的关怀。即使家中的取暖工具——地炉也因为湿柴而不能发热，但他仍然尽力为孩子寻找衣物（蒙），并将其交给他们，展现了一位父亲无私的爱和坚持。
整首诗通过对环境、生活困境以及人性温情的刻画，传达了战争对平民生活的巨大破坏，以及士人在动荡年代里的无奈与哀愁。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
明皇游月宫歌
铁龙一掷九万里，银桥冉冉行秋水。
霓裳不是世间音，只有嫦娥似妃子。
恍然一梦酒初醒，依然玉座云母屏。
明朝写出天上曲，却笑羯鼓羊皮腥。
人间万事如秋草，离别苦多欢乐少。
崎岖万里锦官城，此身曾作银桥行。
游将军岩
初识后亭山，一赏北岩秀。
更闻将军隐，飞策过云岫。
何为英烈姿，石壁寄门窦。
得非马力竭，依险聊自救。
无乃弃长弓，一念希不漏。
馀情尚悭滞，嗔客来径簉。
唏云翳凡木，涕雨滑峻甃。
以君智慧铠，与我忠信胄。
才刃及诗锋，胜客杂前后。
悬崖虽仡仡，有进寂寞斗。
山灵方恫悔，敛迹祈恕宥。
坐令蒙蔽景，倏变清明昼。
前峰霄汉近，矗矗骇猱狖。
绝涧云练明，宛宛出篆籀。
奇观固难值，况复有清酎。
不须待重九，菊蕊已堪嗅。
和彦冲三日饮
名园直万金，一顷连芳荫。
秀峦千寻矗，石井百尺深。
花残尚闻莺，林胜不留鵀。
时来觅清暑，却扇凉沉沉。
三杯有道通，万户无法禁。
平生师洙泗，正尔戒已甚。
相彼无漏学，亦复忌疏渗。
红颜不肯驻，白发来寖寖。
洗心聆妙语，至味良足饮。
常闻丽泽兑，美润相灌浸。
淡交那甘坏，谅直靡谗谮。
此欢属吾辈，端匪异人任。
又怜嗫嚅子，有口终自噤。
不若更歌呼，醉挽溪流枕。