铁龙一掷九万里，银桥冉冉行秋水。
霓裳不是世间音，只有嫦娥似妃子。
恍然一梦酒初醒，依然玉座云母屏。
明朝写出天上曲，却笑羯鼓羊皮腥。
人间万事如秋草，离别苦多欢乐少。
崎岖万里锦官城，此身曾作银桥行。
《明皇游月宫歌》全文
- 注释
- 铁龙：比喻疾驰的马车或力量强大的事物。
九万里：极言距离之远。
银桥：可能指月光下的银色长桥，也可能指某处美景。
霓裳：古代华丽的舞衣，此处指美妙的音乐。
嫦娥：月宫仙女，象征美好。
玉座：贵重的宝座，此处指尊贵的地位。
云母屏：用云母装饰的屏风，精致华美。
羯鼓：古乐器，此处可能指粗犷的音乐。
羊皮腥：羊皮鼓声粗糙，有腥味，与上文的‘仙曲’形成对比。
人间万事：世间各种事情。
秋草：象征凄凉、衰败。
锦官城：古代成都的别称，繁华之地。
- 翻译
- 铁龙疾驰跨越九万里，银色长桥在秋水中缓缓移动。
霓裳羽衣非尘世乐章，唯有月宫嫦娥像妃子般娇媚。
忽然间从美梦中醒来，依旧坐在玉座上，四周是云母做的屏风。
明天我将谱写天上的仙曲，却嘲笑人间羯鼓和羊皮鼓声的粗俗。
人间万事如同秋天的草木，离别之苦多于欢乐。
在这崎岖万里的锦官城，我曾踏过那银桥漫游。
- 鉴赏
这首诗描绘了明皇（唐玄宗）梦游月宫的奇幻景象。"铁龙一掷九万里"象征着乘坐天马或龙舟在广袤的太空疾驰，"银桥冉冉行秋水"则形象地刻画了月宫中的银色桥梁横跨银河的美景。"霓裳不是世间音，只有嫦娥似妃子"，通过音乐和仙女的比喻，赞美了月宫的超凡脱俗与嫦娥的清丽。
诗人以酒醒后的恍然，暗示这是一场梦境，但月宫的华丽场景仍留在心中。"写出天上曲"表达了对月宫生活的向往和对人间世俗的反思，"却笑羯鼓羊皮腥"暗指尘世的繁杂与嘈杂，与月宫的宁静形成对比。
最后两句"人间万事如秋草，离别苦多欢乐少"揭示了人生的无常和悲欢离合，而"崎岖万里锦官城，此身曾作银桥行"则是对自己经历的感慨，将个人的际遇与月宫之旅相联结，寓言深远。
整体来看，这首诗以丰富的想象和生动的描绘，展现了诗人对理想世界的追求和对现实人生的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张廷瑞画竹为陈体方
古时张旭善草书，草书名重人难如。
不攻草书攻墨竹，有孙今向虞山居。
醉吟先生醉乡客，清风两腋生衣□。
溪藤求写作便面，形影半弯堪捲舒。
白云孤飞洒苍雪，墨汁忽吐金蟾除。
相灵何处报琴瑟，九疑一望连郊墟。
琅玕不碎铁如意，翡翠却胜红芙蕖。
秋声彷佛动毫末，风吹仙梦游华胥。
先生爱我旧莫逆，珍重示我过茅庐。
蔷薇露香为沐手，老眼披玩尘消除。
□飙满座惬清兴，抵用金杯浮玉蛆。
纷纷花草空自媚，此君敬慕心长虚。
愿留高枝款栖凤，莫取长竿供钓鱼。
人生踪迹类萍水，日月安可延居诸。
平生共保岁寒节，白发满头情有馀。
《张廷瑞画竹为陈体方》【明·徐庸】古时张旭善草书，草书名重人难如。不攻草书攻墨竹，有孙今向虞山居。醉吟先生醉乡客，清风两腋生衣□。溪藤求写作便面，形影半弯堪捲舒。白云孤飞洒苍雪，墨汁忽吐金蟾除。相灵何处报琴瑟，九疑一望连郊墟。琅玕不碎铁如意，翡翠却胜红芙蕖。秋声彷佛动毫末，风吹仙梦游华胥。先生爱我旧莫逆，珍重示我过茅庐。蔷薇露香为沐手，老眼披玩尘消除。□飙满座惬清兴，抵用金杯浮玉蛆。纷纷花草空自媚，此君敬慕心长虚。愿留高枝款栖凤，莫取长竿供钓鱼。人生踪迹类萍水，日月安可延居诸。平生共保岁寒节，白发满头情有馀。
https://www.ahchsz.com/shici/uGkbaHNh.html
绛山书院图
绛山高峨峨，绛水流汤汤。
山水出雄固，城池建封疆。
万家烟树迷，屋宇连垣墙。
鸡犬自鸣吠，风俗多淳良。
爰有读书院，轮奂居中央。
青衿日济济，探讨攻文章。
岂惟惜一馀，亦乃明五常。
规模似邹鲁，时世逢虞唐。
学成致登用，高步纡岩廊。
而君昔此游，别来岁己长。
丹青写其图，以慰心遑遑。
怀土众所同，伟哉重义方。
作诗为赞美，攸久期播扬。