双林花已尽，叶色占残芳。
若问同游客，高年最断肠。
《慈恩寺残春》全文
- 拼音版原文全文
慈 恩 寺 残 春 唐 /耿 湋 双 林 花 已 尽 ，叶 色 占 残 芳 。若 问 同 游 客 ，高 年 最 断 肠 。
- 注释
- 双林：指两个林子或者一处风景优美的地方。
尽：完，没有了。
叶色：叶子的颜色。
占：占据，保留。
残芳：残留的香气或美景。
若问：假如有人问起。
同游：一同游玩。
高年：年纪大的人。
断肠：形容极度悲伤。
- 翻译
- 春天的双林花已经凋零殆尽，叶子的颜色还残留着些许芬芳。
如果有人询问一同游玩的旅人，年迈之人最能感受到这份深深的哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春去夏至的景象，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人对于时光流逝和友情凋零的感慨。
“双林花已尽，叶色占残芳。” 这两句是对环境的观察，双林之下，花朵已经凋谢，只留下了一些余留的绿意。这里的“占”字，用得十分精准，既表明了春天最后的颜色，也隐含着一种被迫占据的意味，如同生命力在坚持到最后一刻。
“若问同游客，高年最断肠。” 这两句则转向人事，诗人询问与自己共同漫步的人，到了晚年，这些记忆才是最让人心痛的。这里的“断肠”形象地表达了内心的割裂和无尽的哀伤。诗人的朋友或同龄人可能已经相继离去，而这些美好的时光，就像春天最后的花朵，永不再回。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对于流逝岁月和人生无常的情感。这种情感在唐代文学中颇为常见，体现了一种超脱尘世、怀旧伤春的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
举子
先亲去无归，家有十男子。
春秋此堂上，拜起共祭祀。
一贫乃青毡，书种幸未已。
人言抱子晚，君已三十四。
何时见入学，况未保龆稚。
老年树松柏，仁者用其意。
父母养我时，辛勤五兄弟。
蜂房今俯育，谁则逮菽水。
昊天真罔极，梦想九原启。
恭惟父母心，敢不嗣遗体。
平生忠与孝，举动法经史。
先训吾所知，功名盖天尔。
次韵詹仲信梅花
莫教一片复随波，月底风前许细哦。
花与吾人本无负，吾人自负此花多。