仲尼为群婢，一走十四年。
荀卿老不出，五十干诸田。
顾彼二夫子，岂其陷狂颠。
出处固无定，不失称圣贤。
彼亦诚自信，谁能恤多言。
《又答陈公美三首·其二》全文
- 翻译
- 孔子为了弟子们，奔波劳碌十四载。
荀子年迈却不肯出山，五十岁还耕种农田。
看那两位先生，难道他们已经疯狂失常。
他们的出处本就无常，但始终不失圣贤之名。
他们确实深信自己，又有谁会理会他人的闲言碎语。
- 注释
- 仲尼：指孔子。
群婢：弟子们。
走：奔波。
十四年：十四年时间。
荀卿：指荀子。
老：年迈。
出：出山。
干：耕种。
顾：看。
岂：难道。
陷：陷入。
狂颠：疯狂失常。
出处：出处或行为方式。
固：本来。
无定：不固定。
不失：并未失去。
圣贤：圣人和贤者。
诚：确实。
自：自己。
信：相信。
恤：顾虑。
- 鉴赏
诗人以孔子、荀卿为例，表达了对圣贤不拘小节的生活态度和高度评价。"仲尼为群婢，一走十四年"指的是孔子周游列国十四年的经历，他不仅没有因为流离失所而失去威望，反而更加坚定自己的学说和人格魅力。"荀卿老不出，五十干诸田"则形容荀子的隐居生活，即便是年迈仍旧关心天下的农事，不忘初心。
接着的"顾彼二夫子，岂其陷狂颠"表达了诗人对这两位圣贤之所以能够不受世俗束缚的原因进行思考，认为他们并非迷失，而是有着超凡脱俗的智慧和境界。"出处固无定，不失称圣贤"进一步强调，即便是在世间没有固定出没，但这丝毫不影响他们作为圣贤的称号。
最后的"彼亦诚自信，谁能恤多言"则是诗人对这些圣贤内心世界的理解，他们有着坚定的自我认知和信念，不会被外界的喧嚣所动摇。全诗通过对古代圣贤生活态度的描绘，传达了作者对他们不为世俗所束缚、保持独立人格的赞赏之情。
- 作者介绍
-
苏洵
苏洵（1009年－1066年），北宋文学家，字明允，汉族，眉州眉山（今属四川眉山）人。苏洵与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明畅，笔势雄健，有《嘉祐集》传世。朝代：宋 字：明允 生辰：1009年－1066年
- 猜你喜欢
平望夜景
二鼕鼕，三当当。
夜泊平望更点长，新月无光湖有光。
昨宵一雪今宵霜，犬吠两岸归人忙。
夜深人静无一事，画烛泣残人欲睡。
忽有渔船外水来，一棹波声风雨至。
半生堕在红尘中，浮家东吴东复东。
楼船夜宿琉璃国，谁言别有水精宫。
古风敬饯吉州梁史君
南方儒先囿三山，山中豹蔚推伯鸾。
手拿枝桂下广寒，身作德星南斗间。
治行第一闻九关，再分鱼书朱两幡。
丰湖夜敲坡老门，螺浦晓酌六一泉，露冕期月惠化传。
青原改色白鹭妍，白叟鼓腹黄童颠。
曲生打开禁酒国，云子凑集移粟船。
向来醉人号一瑞，如今醉人横路眠。
满城米贱酒更贱，尽道人皆有一天。
如何癖爱香火缘，三章叫阍觅散仙。
定知不晚当赐环，金貂玉佩香案前。
庚申病中作
六十三年忧患乡，人言晚景尚悠长。
不知气郁致痰厥，忽尔异證生微茫。
操修弗遂仁者寿，治疗倍费医之良。
今将累日未痊愈，自知不善摄养贻天殃。
头目昏眩手足不能动，偃然一榻殊徬徨。
光摇两目皎无寐，汗流四体痛欲僵。
纵然未即致幻化，惟恐废弃难安强。
人生修短固定数，不必以此萦吾肠。
枝披叶殒待风寒，根本弗固安能当。
平生踪迹等一梦，未必可保风灯光。
儿女满前无顾恋，家山何许莫思量。
是非得失一勾断，万事尽付之遗忘。
宁神定虑听造物，至此收拾甘归藏。
门前风月正清朗，符到即去庸何伤。