星汉回曾宇，埙篪集上都。
夜寒凝爆燎，春气入屠苏。
九陌传珂乘，千门促漏壶。
此时开棣宴，仍在碧城隅。
《和三兄除夜》全文
- 拼音版原文全文
和 三 兄 除 夜 宋 /晏 殊 星 汉 回 曾 宇 ，埙 篪 集 上 都 。夜 寒 凝 爆 燎 ，春 气 入 屠 苏 。九 陌 传 珂 乘 ，千 门 促 漏 壶 。此 时 开 棣 宴 ，仍 在 碧 城 隅 。
- 翻译
- 银河倒映在天空中，音乐汇聚于京都之上。
夜晚寒冷，灯火微弱，春天的气息融入屠苏酒中。
大道上传来车马声，千家万户催促着漏壶计时。
此刻举行着棣花宴，依然在那绿色城墙的一角。
- 注释
- 星汉：银河。
曾：倒映。
宇：天空。
埙篪：古代的两种乐器，这里代指音乐。
集：汇聚。
上都：京都。
夜寒：夜晚寒冷。
凝爆燎：灯火微弱。
春气：春天的气息。
屠苏：古代一种节日饮品。
九陌：京城的大道。
珂乘：装饰有玉饰的马车。
促漏壶：催促漏壶计时，表示时间紧迫。
棣宴：棣花宴，古代的一种宴会。
碧城隅：绿色城墙的一角，形容环境清幽。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊的《和三兄除夜》，描绘了冬去春来的时节转换，以及京城元宵佳节的热闹景象。首句“星汉回曾宇”以星河倒映在宫殿之上，象征着时光流转，新年将至。次句“埙篪集上都”则写京城中各种乐器的声音汇聚，营造出节日的喜庆气氛。
“夜寒凝爆燎”描绘了夜晚的寒冷，但人们通过燃放爆竹来驱散寒意，增添了节日的热烈。接着，“春气入屠苏”暗示着春天的气息随着屠苏酒（古代习俗中的一种药酒）的饮用而到来，寓意新的一年充满生机。
“九陌传珂乘”描述了车马络绎不绝，行人如织，繁华的街市上传来金属装饰的车轮声。“千门促漏壶”则写出皇宫内外，人们急切地等待新年的到来，漏壶中的水滴声仿佛在催促着时间的流逝。
最后一句“此时开棣宴，仍在碧城隅”，棣宴指的是兄弟间的聚会，碧城隅则指京城的一角，诗人表达了与兄长共度佳节的温馨场景，尽管身处繁华之地，亲情之乐依然弥足珍贵。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了北宋都城开封过年的热闹景象，展现了浓厚的节日氛围和家庭团聚的温情。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
晓行山间
出门谁是伴，只约瘦藤行。
一二里山径，两三声晓莺。
乱峰相出没，初日乍阴晴。
僧舍在何许，隔林钟磬清。
送云泉入山
薜萝丛里郁青青，别是幽栖一段清。
水色山光皆画本，蝉声禽语亦吟情。
人今不改衣冠古，道重方知富贵轻。
为语俗交休见问，已从麋鹿订新盟。
祝英台/祝英台近.丁巳晚春访杨西村，湖上怀旧
小船儿，双去橹。红湿海棠雨。
燕子归时，芳草暗南浦。
自从翠袖香消，明珰声断，怕回首、旧寻芳处。
向谁语。可怜金屋无人，冷落凤箫谱。
翠入菱花，蛾眉为谁妩。
断肠明月天涯，春风海角，恨不做、杨花飞去。
和周居易见寄韵
十年为客上长安，人指冰山不会寒。
开口尽言投老易，到头只是挂冠难。
低栖屋宇居常稳，巧小园池坐尽宽。
别有前溪鱼可钓，也须栽竹傍栏干。