今日祁门县，冲泥怯远行。
含风云叶细，间雨雪花轻。
溪晚白鸥下，草寒黄犊鸣。
吾今更何往，漂泊愧平生。
《雨中过祁门十里不能进宿旅次》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 过 祁 门 十 里 不 能 进 宿 旅 次 宋 /晁 公 溯 今 日 祁 门 县 ，冲 泥 怯 远 行 。含 风 云 叶 细 ，间 雨 雪 花 轻 。溪 晚 白 鸥 下 ，草 寒 黄 犊 鸣 。吾 今 更 何 往 ，漂 泊 愧 平 生 。
- 翻译
- 今天在祁门县，道路泥泞让我害怕远行。
树叶上云雾缭绕，细雨夹杂着雪花飘落轻盈。
傍晚时分，溪边白鸥归巢，寒冷的草地上黄牛发出鸣叫。
如今我还能去哪里，一生漂泊，心中充满惭愧。
- 注释
- 今日：当天。
祁门县：地名，位于安徽省。
冲泥：道路湿滑。
怯：害怕。
远行：长途旅行。
含风云叶：树叶上覆盖着云雾和雨滴。
细：细微。
间雨雪花：夹杂着雨水和雪花。
轻：轻柔。
溪晚：傍晚的溪边。
白鸥：白色的水鸟。
草寒：草地寒冷。
黄犊：黄色的小牛。
更何往：还能去往何处。
漂泊：四处流浪。
愧平生：对一生的漂泊感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的《雨中过祁门十里不能进宿旅次》，描绘了作者在雨中艰难跋涉的情景。首句“今日祁门县”点明了地点和时间，接着“冲泥怯远行”表达了诗人对旅途艰辛的畏惧。接下来的两句“含风云叶细，间雨雪花轻”，通过细致入微的观察，写出雨中的自然景象，云雾缭绕，雨丝与雪花交织，显得轻盈而朦胧。
“溪晚白鸥下，草寒黄犊鸣”进一步描绘了环境，傍晚时分，溪边的白鸥归巢，寒冷的草地上黄牛发出低鸣，营造出一种孤寂而宁静的画面。最后两句“吾今更何往，漂泊愧平生”，诗人自问去向，流露出对自己漂泊生涯的感慨和对自己一生选择的反思。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的风雨景色，同时也融入了诗人的情感，展现了其内心世界的漂泊与迷茫。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
挽张都谏文肃公
更从别驾立朝端，白简风生宪府寒。
宣室每前深夜席，木天时染秘书翰。
琴思中散人何在，鹤返辽阳影已单。
圣主怆然为辍食，九原莫作泪空漫。
- 诗词赏析