出门谁是伴，只约瘦藤行。
一二里山径，两三声晓莺。
乱峰相出没，初日乍阴晴。
僧舍在何许，隔林钟磬清。
《晓行山间》全文
- 拼音版原文全文
晓 行 山 间 宋 /真 山 民 出 门 谁 是 伴 ，只 约 瘦 藤 行 。一 二 里 山 径 ，两 三 声 晓 莺 。乱 峰 相 出 没 ，初 日 乍 阴 晴 。僧 舍 在 何 许 ，隔 林 钟 声 清 。
- 翻译
- 出门无人陪伴，只有瘦藤作伴同行。
沿着曲折的山路走了一二里，清晨能听到两三声莺鸟鸣叫。
山峰错落起伏，太阳忽明忽暗地照耀着。
僧人的住所隐藏在哪里呢？隔着树林传来清晰的钟磬声。
- 注释
- 出门：离开家门。
谁是伴：陪伴的人。
瘦藤：形容藤蔓枯瘦。
行：行走。
一二里：大约一两里路。
山径：山路。
两三声：两三下鸣叫声。
晓莺：早起的黄莺。
乱峰：交错起伏的山峰。
乍：忽然。
僧舍：寺庙。
何许：何处。
钟磬：寺庙中的钟和磬。
清：清脆。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨山间行走的景象。诗人独自出门，只有瘦藤为伴，沿着蜿蜒曲折的一二里山路前行。山路上，时而传来两三声清脆的晓莺鸣叫，增添了宁静的氛围。山峰在晨光中忽隐忽现，初升的太阳带来忽明忽暗的光影变化。诗人寻觅着僧舍的踪迹，远处林间的钟磬声清晰可闻，更显出山中的寂静与禅意。整体上，这首诗以简练的笔触，展现了山间清晨的静谧美，流露出诗人对自然的亲近和对僧侣生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
终慕双挽·其二
君臣殊遇无存亡，几番恩典来侯堂。
诘之造化孰主张，英气留待孤凤凰。
时悬金印征蛮方，清声劲节如秋霜。
筹边匪直我武扬，笔扫群丑如驱羊。
陟岵陟屺阻莫将，哀哀双挽诗盈箱。
大孝终身慕不忘，虞风舜日争翱翔。
蹇予十载官夕郎，也曾竹下倾瑶觞。
南香一瓣十断肠，凌烟有鹤飞来双。