已是穷侵骨，何期早丧身。
分明上天意，磨折苦吟人。
花色连晴昼，莺声在近邻。
谁怜三尺像，犹带瘦精神。
《哭徐山民》全文
- 拼音版原文全文
哭 徐 山 民 宋 /翁 卷 已 是 穷 侵 骨 ，何 期 早 丧 身 。分 明 上 天 意 ，磨 折 苦 吟 人 。花 色 连 晴 昼 ，莺 声 在 近 邻 。谁 怜 三 尺 像 ，犹 带 瘦 精 神 。
- 翻译
- 生活的困苦已经深入骨髓，没想到这么早就结束生命。
这显然是上天的安排，要折磨苦苦作诗的人。
连续晴朗的日子，花朵的颜色鲜艳，邻近处有黄莺的歌声。
又有谁会怜悯这三尺画像，它依然带着诗人消瘦的精神风貌。
- 注释
- 穷侵骨：生活的极度困苦。
何期：没想到。
丧身：结束生命。
分明：显然。
上天意：上天的安排。
磨折：折磨。
苦吟人：苦苦作诗的人。
花色：花朵的颜色。
晴昼：晴朗的日子。
莺声：黄莺的歌声。
三尺像：三尺画像。
瘦精神：消瘦的精神风貌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷悼念友人徐山民的作品，表达了对逝者深深的哀痛和对其才华被磨折的感慨。首句“已是穷侵骨”描绘了徐山民生前生活的艰辛，贫困深入骨髓；“何期早丧身”则表达了对友人英年早逝的意外和悲痛。诗人认为徐山民的去世是上天有意为之，是对他的考验和磨砺，暗示了他对友人才情的极高评价。
接下来，“花色连晴昼，莺声在近邻”通过描绘明媚的春景，反衬出友人的不幸离世，更显哀伤；“谁怜三尺像，犹带瘦精神”则是对徐山民遗像的描写，即使在画像中也能看出他生前的清瘦和坚韧精神，表达了诗人对友人人格的敬仰和怀念。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过对徐山民生活的描绘和对其命运的感慨，展现了诗人对亡友的深切哀思和对其人品的赞美。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢